概述

本教程主要讲述如何为Terramity安装汉化补丁

汉化补丁分为两部分：

1. 语言文件的汉化

2. 硬编码部分的汉化

你需要分别下载对应文件并正确安装才能在游戏中顺利使用。

下载地址：点此下载

密码:bjab

注意：自0.9.6以后最新汉化语言文件（非硬编码部分）将通过i18n更新。请下载该模组获取最新汉化文件。

语言文件汉化

安装步骤

①下载文件

文件下载后是一个压缩包。

②移动文件至资源包文件夹

你并不需要解压它，而是需要将其放置在资源包文件夹下，资源包文件夹的路径通常为：

• ~\.minecraft\resourcepacks

• ~\.minecraft\versions\1.20.1-xxx\resourcepacks

  

  
  

③启用汉化资源包

完成后启动游戏（也可在游戏中安装），在选项->资源包中将zh_cn-4Terramity-1.20.1-0.9.5右移至已选栏目下。然后点击完成。

④此时汉化文件已经安装成功！

该汉化部分包括物品名称、本模组帕秋莉手册等内容的汉化。

硬编码汉化

安装步骤

你可以看到即使汉化了语言文件，饰品、套装等物品依旧有未汉化的部分，因为这部分是硬编码而非国际化语言文件控制。

①安装KubeJS

首先我们需要安装KubeJS模组。

在CurseForge上下载好对应版本的KubeJS，将其置于mods文件夹后启动一次游戏，这时于mods文件夹同目录下会生成一个kubejs文件夹。

②下载对应汉化文件并置于client_scripts文件夹下

下载压缩包后，解压出.js文件，在

• ~\.minecraft\

• ~\.minecraft\versions\1.20.1-xxx\

目录下找到kubejs文件夹，然后打开client_scripts文件夹，将下载好的.js文件放入。

下载的js文件

③此时重启游戏或者使用F3+T重载kubejs，即可成功汉化硬编码部分

该部分包括饰品、物品和盔甲的未汉化部分，也额外增加了一些使用提示方便玩家更好地游玩Terramity。