起因是今天下午作者收到了这样一个 issue

很快啊，作者就发现他忘把最新版本上传到curseforge上了（大雾

咳咳，当然问题的主要原因不是这个，这篇教程也不是来讨论问题是啥的；总之，弹幕聊天的新版本（2.0.0及以上）为消息转换添加了正则表达式的支持，换言之我们可以不用拘泥于消息内容和在聊天栏中显示的格式，直接对符合一定格式的消息进行转换让它们变成弹幕，这里的格式可以在配置文件中通过正则表达式进行定义，下面介绍一下配置方法：

首先进入游戏后点击 Mod 按钮进入模组列表界面，选择弹幕聊天后点击左下角的配置按钮，进入弹幕聊天配置界面后点击左下方的打开高级设置按钮，就可以打开弹幕聊天的高级配置文件了，如下图所示：

进入高级配置文件中以后我们可以看到有五个项目，其中前三个条目（"stopWords", "blockUsers", "regExp"）是弹幕聊天的敏感词、屏蔽用户和屏蔽正则表达式设置，如果没有相关需求可以不管。

我们需要重点关注的内容是下面两个条目，即 "chatRegCustomized" 和 "tellRegCustomized" 。

这两个条目均是使用正则表达式定义的自定义匹配模式，我们只需要修改这两个条目中的字符串即可实现自定义解析的功能。

还是以刚刚的 issue 为例子，这位用户在安装了 MineMention 之后，虽然发出的消息在聊天栏中的格式没有变化，但是弹幕却不能正常显示了（如图）；

这时候我们只需要将配置文件中的 "chatRegCustomized" 修改为

"^<(?<sender>\\w{3,16})> (?<msg>.*$)"

并保存，就可以看到弹幕已经可以正常渲染了。

需要注意的是，位于小括号中的内容均不需要我们做任何修改，第一个小括号中的内容（"(?<sender>\\w{3,16})"）代表发送的玩家名称，第二个小括号中的内容（"(?<msg>.*$)"）代表发送的消息，所以理论上讲如果有其他 mod 或者服务器插件把玩家的消息改成了类似这种形式：

你好，我是丁真 - DingZhen 谁会这么改啊喂！

我们也可以通过把表达式修改为类似这种格式

"^(?<msg>.*$) - (?<sender>\\w{3,16})"

来让弹幕聊天识别消息并将其转换为弹幕（当然如果你真这么改有 99% 的概率会出问题）

需要注意的是，某些特殊字符（如 [() 等）在正则表达式中是需要转义使用的，具体方法是在对应字符前面添加反斜杠 \

关于正则表达式的更多使用细节可以参阅菜鸟教程，这里需要用到的特性不多，就不再赘述了

最后的最后，由于 Java Regex 库本身的限制，同一个正则表达式中出现两个同名的命名捕获组是不被允许的，因此如果你需要添加多条正则规则的话只能使用类似

"^(?:<|)(?<sender>\\w{3,16})(?:>|:) (?<msg>.*$)"

这样的写法，它会同时捕获类似 <Player> Ciallo! 和 Player: Ciallo! 格式的消息，

但也会出现错误捕获 <Player: Ciallo! 和 Player> Ciallo! 格式的消息（不过真的会有人用这种格式来格式化聊天栏消息么？）

作者目前还没想到什么更好的解决这个问题的办法

另：本功能一开始是为了适配 TeaCon 服务器奇怪的消息格式（没错，就是默认表达式对应的消息格式）制作的，但是适当使用可以达到许多意想不到的效果；

如跟 943 的直播弹幕模组（不是，943 怎么还没更新 1.20.1 啊）达成联动，这方面的配置方法就留给读者自行探索吧。