神化1.18.2版本是没有官方汉化的，虽然评论区有大佬自行汉化的版本，但是汉化只是针对文本类文件进行了汉化，而关于游戏内随机刷新的BOSS名称却是没有任何的汉化，这导致了刷新的BOSS名称都是英文降低了游玩的可读性和趣味性

但是可以通过修改\config\apotheosis\names.cfg文件来达到汉化BOSS名称的效果

用文件编辑器打开位于\config\apotheosis\下的names.cfg文件

找到

“Name Parts”部分的名字将会从中随机抽取几个来组合成BOSS的名字，一般而言比较抽象

“Names”部分的名字就是全名，将会直接用于生成一个BOSS的名字，对于中文来说更好理解

由于“Names Parts”是随机抽取片段来拼接出一个名字，不好进行自定义工作，所以我在这里的选择是直接将"Names Parts"部分的名字自己清空，将"Names"部分的名字进行汉化，这样每次生成的BOSS名字将是一个完整的可读性强的名字，比如：

清空了"Names Parts"，机翻了"Names"，这样BOSS名字主体就会是中文了

接下来我们找到名字前缀（Prefixes）：

名字前缀将会在BOSS名字主体前添加，比如生成一个名为“Sir Arun”的BOSS，其中“Sir”就是前缀，“Arun”是名字

前缀如果机翻会显得很生硬，可以适当美化美化，比如：

这样，BOSS的名字前缀也会中文化了

接下来我们还可以找到后缀（Suffixes）

后缀将会加在整个名字的后面，这个不是必要的，可以发挥自己的创作力和想象力，如果不想要可以直接删空，这样就不会有后缀了，不过需要注意的是，后缀前必定会加上一个“The”比如：“Sir Arun The Dragonborn”后缀虽然使用的是“Dragonborn”但是会加上一个“The”，怎么解决后面会说，现在可以修改你喜欢的后缀，比如：

这样修改的话就会为其加上后缀，不过此时还是会自动加上“The”，后缀会变成“The 空想家”，解决方法就是找到：

这里我们选择修改"Suffix Format"=%s The %s，将“The”修改为符号或者空格可以使得格式更符合中文，比如我修改为：

将"The"修改为了“|”这样就可以说大体上修改完成了，如果现在生成一个BOSS，那就可能是“博士 亚当|空想家”，当然一切都随你喜欢