# Configuration file

general {

    # Base HP-XP lost on death (base + scale*level).

    I:deathXpPenaltyBase=0

死亡时失去的基本生命经验值。

    # Scaling HP-XP lost on death (base + scale*level).

    I:deathXpPenaltyScale=0

死亡时失去的扩展生命经验值。

    # Whether the player should heal when HP is leveled up

    B:healOnLevelUp=true

玩家是否在升级时治疗。

    # Starting HP offset in half-hearts.

    I:hpOffset=-10

减少的初始生命值。

原版的生命值是20，若此值为-10，则开始游戏时生命为10。

若与其他修改最大生命值的mod搭配使用，如Scaling Health，则为其他mod的最大生命值+此值。

    # HP gain per level in half-hearts

    I:hpPerLevel=2

每次升级提升的最大生命值。

    # XP gained from killing livestock

    I:livestockGain=1

杀死动物（如猪，羊，牛)获得的生命经验。

    # Maximum HP level.

    I:maximumLevel=20

最大生命等级（最大可提升次数）。

    # XP gained from killing monsters

    I:monsterGain=3

杀死怪物获得的生命经验。

    # Base HP-XP needed to advance to next HP level (base + scale*level).

    I:neededXpBase=100

基本生命经验。

    # Scaling HP-XP needed to advance to next HP level (base + scale*level).

    I:neededXpScale=50

扩展生命经验值。

当基本生命经验为h，扩展生命经验为e，已升级次数为x，升到下一级的经验为h+x*e。

例如：基本生命经验为200，扩展生命经验为100，那么初次进入存档，需要攒够200+0的生命经验以获得第一次升级，需另外攒够200+1*100的经验获得第二次升级，需另外攒够200+1*200的经验以获得第三次升级（以此类推）。

    # Whether the player's HP level and XP should reset on death

   是否在玩家死亡的时候重置hp经验(若打开，会重置红条以及提升了的生命）。

    B:resetOnDeath=false

    # Whether to display the custom HP-XP bar overlay

  是否显示xp条下的生命xp条（原版的绿条下的红条，表示已有的生命经验）。

    B:showCustomXpBar=true

}