汉化作者:浔语

有一些是根据自己理解汉化的,所以可能与百科资料内汉化不同,请谅解。

下面内容用压缩包打开模组jar文件,然后assets/lang里找到en_us.lang,用notepad打开

实在不懂我就把成品放到度盘上传算了......

1.12.2-0.14a版本个人汉化戳我

提取码:fdni

个人汉化,如侵犯到作者权益我会删除文件


enchantment.back_to_the_chamber=箭矢回收

enchantment.combo=连击

enchantment.cursed_jump=击飞

enchantment.deflect=打偏

enchantment.disarm=缴械

enchantment.equal_mine=平等挖掘

enchantment.exploding=爆炸箭矢

enchantment.floating=漂浮

enchantment.grappling=抓钩

enchantment.harvesting=收割箭矢

enchantment.homing=追踪箭矢

enchantment.hooked=hooked

enchantment.instant_death=瞬杀

enchantment.lightning=招雷

enchantment.magnetic=磁性

enchantment.momentum=动能

enchantment.obsidian_buster=黑曜石破坏者

enchantment.paralysis=残疾

enchantment.phasing=穿透箭矢

enchantment.piercing=刺穿

enchantment.quickdraw=快速拉弓

enchantment.randomness=诸神恩赐

enchantment.ricochet=弹射箭矢

enchantment.shattering=粉碎箭矢

enchantment.solar=光能修复

enchantment.stonebound=磨砺

enchantment.stonelover=石头爱好者

enchantment.swift=攻速加成

enchantment.teleportation=传送箭矢

enchantment.transposition=位置互换

enchantment.true_shot=无重力箭矢

enchantment.true_lifesteal=吸血

enchantment.torches=火炬箭矢

enchantment.eternal=不朽

enchantment.resistance=抵抗

enchantment.global_traveler=世界旅行者

enchantment.lumberjack=伐木工的挚爱

enchantment.fast_place=Fast Place

enchantment.reflect=反射




enchantment.breaking=破损诅咒

enchantment.shadow=阴影诅咒

enchantment.butterfingers=掉落诅咒

enchantment.fumbling=迟钝诅咒


tooltip.globalmodifier.info=Linked inventory at [x=%d, y=%d, z=%d] and dimension %s

#modifier.global.desc=§oAround the world... and back§rnShift-right-click a block in order for items from broken blocks and killed entities to get transported in there if it is an inventory.


enchantment.randomenchantments.back_to_the_chamber.desc=射出去的箭矢有几率会回收到背包

enchantment.randomenchantments.combo.desc=连击次数越多,伤害越高

enchantment.randomenchantments.cursed_jump.desc=被击中的生物会击飞一段距离(注:击飞而非击退!)

enchantment.randomenchantments.deflect.desc=为什么我的箭会消失?朝着穿戴者射出的箭会消失,当然不适用于玩家(仅保护胸甲)。

enchantment.randomenchantments.disarm.desc=你的就是我的,我的还是我的,所以你的武器乖乖给我吧!

enchantment.randomenchantments.equal_mine.desc=再硬的方块挖掘速度都要相等

enchantment.randomenchantments.exploding.desc=爆破鬼才才能研发出来的箭矢,Boom!

enchantment.randomenchantments.floating.desc=看,飞人

enchantment.randomenchantments.grappling.desc=你们貌似喜欢鱼竿钩人?

enchantment.randomenchantments.harvesting.desc=别用镰刀收割作物啦,那一点都不有趣,试试箭矢收割?

enchantment.randomenchantments.homing.desc=跑啊,跑得掉吗?

enchantment.randomenchantments.hooked.desc=用鱼竿去对付你的敌人吧!

enchantment.randomenchantments.instant_death.desc=我能秒杀你,你觉得我在开玩笑?

enchantment.randomenchantments.lightning.desc=叫我雷神!

enchantment.randomenchantments.magnetic.desc=掉落物会直接进入你的背包

enchantment.randomenchantments.momentum.desc=同一个方块破坏速度更快

enchantment.randomenchantments.obsidian_buster.desc=当黑曜石破坏者遇到了黑耀石......

enchantment.randomenchantments.paralysis.desc=这支箭射中了他们的膝盖

enchantment.randomenchantments.phasing.desc=无处可躲

enchantment.randomenchantments.piercing.desc=七合一?

enchantment.randomenchantments.quickdraw.desc=我是西部射的快的!(GHS?)

enchantment.randomenchantments.randomness.desc=神也不知道会把什么东西丢到地上。

enchantment.randomenchantments.ricochet.desc=别瞪眼了,想活命的就赶紧跑吧!

enchantment.randomenchantments.shattering.desc=哪个熊孩子又把我玻璃打碎了!

enchantment.randomenchantments.solar.desc=特性:太阳能,喜阳厌雨。

enchantment.randomenchantments.stonebound.desc=耐久越低伤害越高,程咬金行为

enchantment.randomenchantments.stonelover.desc= 矿工的生活

enchantment.randomenchantments.swift.desc=傻眼了吧?我比你快

enchantment.randomenchantments.teleportation.desc=箭上绑了个末影珍珠!

enchantment.randomenchantments.transposition.desc=和你的对手交换位置

enchantment.randomenchantments.true_shot.desc=我是直的

enchantment.randomenchantments.true_lifesteal.desc=德古拉呢?

enchantment.randomenchantments.torches.desc=箭当火把用,好想法

enchantment.randomenchantments.eternal.desc=吾乃永恒之物,吾终将不朽(别中二了)

enchantment.randomenchantments.resistance.desc=只有小姐姐和蟑螂无法抵抗!

enchantment.randomenchantments.global_traveler.desc=和我一起环游世界

enchantment.randomenchantments.lumberjack.desc=光头强有了它,不愁砍不到树


enchantment.randomenchantments.breaking.desc=你的武器非常脆弱

enchantment.randomenchantments.shadow.desc=附魔后物品在亮度小于等于7时增加耐久,在大于等于8时减少耐久

enchantment.randomenchantments.butterfingers.desc=手滑了

enchantment.randomenchantments.fumbling.desc=效率不高