本篇教程来自MC百科(mcmod.cn) 使用 CC BY-NC-SA 协议。
一下所有项目中，关于每一项的介绍全部放在“[ ]”中，并且进行了加粗。
当前配置文件模板取自科技枪版本2.0.2.0，适用于1.12.2.
# Configuration file [配置文件]
##########################################################################################################
# clientside [分服务端和客户端两种，而这里是客户端]
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------#
# Clientside options, can be changed when playing on a server [客户端选项，不会与服务端发生冲突，即这些设置只作用于本地]
##########################################################################################################
clientside { [客户端设置]
# Enable Death Effects, pure clientside check. [default: true] [启用死亡效果，单纯只在客户端生效，默认启用]
B:EnableDeathEffects=true
# Enable the gore Death Effect, requires DeathEffects to be enabled, pure clientside check. [default: true] [启用血腥死亡效果(开启后会击杀生物出现血溅四射的效果),需要先启用死亡效果，单纯只在客户端生效，默认启用]
B:EnableGoreDeathEffect=true
# Multiply the FOV while sprinting by this value independent from the actual speed, has no effect when LockSpeedDependantFov is false, pure clientside check. [range: 1.0 ~ 10.0, default: 1.15] []
S:FixedSprintFovMultiplier=1.15
# Counters the speed dependant FOV change. This also stops FOV changes while sprinting. Don't activate if another mod does this too, pure clientside check. [default: true]
B:LockSpeedDependantFov=true
# How many bubble sort passes should be performed each tick on particles. 0=off. Clientside [range: 0 ~ 20, default: 10] [每tick执行多少次冒泡排序，默认10，总之这项调到越高，粒子效果越好]
I:ParticleDepthSortPasses=10
}
"damage factors" { [伤害系数设置]
# Damage factor for all NPCs other than turrets, they already have a difficulty dependent damage penalty, this can be used to further reduce their damage, or increase it [range: 0.0 ~ 100.0, default: 1.0] [伤害系数对于除炮塔之外的所有NPC来说，已经添加了一个与游戏难度相关的伤害惩罚，这个项目可以用来进一步降低伤害，或者是增加伤害。范围0.0-100.0，默认为1.0]
S:DamageFactorNPC=1.0
# Damage factor Techguns weapons deal when fired from players against other players, is zero when PvP is disabled [range: 0.0 ~ 100.0, default: 0.5] [当玩家对其他玩家射击时，Techguns的武器造成的伤害系数，在禁用PvP的时候为零.范围1.0-100.0，默认0.5]
S:DamagePvP=0.5
# Damage factor Techguns Turrets deal when hitting players [range: 0.0 ~ 100.0, default: 0.5] [Techguns炮塔在攻击玩家时造成的伤害系数。范围1.0-100.0，默认0.5]
S:DamageTurretToPlayer=0.5
}
"disable items" { [禁用项目设置]
# Add bronze ingots. [default: true] [添加青铜锭，默认开启]
B:addBronzeIngot=true
# Add copper ingots. [default: true] [添加铜锭，默认开启]
B:addCopperIngot=true
# Add copper nuggets. [default: true] [添加铜块，默认开启]
B:addCopperNugget=true
# Add lead ingots. [default: true] [添加铅锭，默认开启]
B:addLeadIngot=true
# Add Lead nuggets. [default: true] [添加铅块，默认开启]
B:addLeadNugget=true
# Adds Steel ingots. [default: true] [添加钢锭，默认开启]
B:addSteelIngot=true
# Adds Steel nuggets. [default: true] [添加钢块，默认开启]
B:addSteelNugget=true
# Add tin ingots. [default: true] [添加锡锭，默认开启]
B:addTinIngot=true
}
"fluid recipes" { [流体配方设置]
# Fluids that can be used to fill up fuel tanks [default: [fuel], [refined_fuel], [biofuel], [biodiesel], [diesel], [gasoline], [fluiddiesel], [fluidnitrodiesel], [fliudnitrofuel], [refined_biofuel], [fire_water], [rocket_fuel]] [可以灌注燃料罐的流体列表，默认为fuel, refined_fuel, biofuel, 生物柴油, 柴油, gasoline, fluiddiesel, fluidnitrodiesel, fliudnitrofuel, refined_biofuel, 火焰水, 火箭燃料。可以在下面添加可灌注的流体]
S:FluidListFuel <
fuel
refined_fuel
biofuel
biodiesel
diesel
gasoline
fluiddiesel
fluidnitrodiesel
fliudnitrofuel
refined_biofuel
fire_water
rocket_fuel
>
# Fluids that are treated as oil. [default: [oil], [tree_oil], [crude_oil], [fluidoil], [seed_oil]] [以下是算作油的流体列表，默认是: oil, 树油, 石油, fluidoil, 种子油，可以在下表中添加]
S:FluidListOil <
oil
tree_oil
crude_oil
fluidoil
seed_oil
>
# Fluids that are treated as oil for worlspawn and oil ore clusters. [default: [oil], [crude_oil]]
S:FluidListOilWorldspawn <
oil
crude_oil
>
}
general { [普通项目设置]
# Highest blockHardness advanced explosive charges can break, obsidian is 50.0) [range: 0.0 ~ 3.4028235E38, default: 100.0] [高级炸药包可以炸破的最高方块的硬度，黑曜石为50.0，范围0.0-3.4028235E38,默认为100.0]
S:ExplosiveChargeAdvancedMaxHardness=100.0
# Highest blockHardness normal explosive charges can break, obsidian is 50.0) [range: 0.0 ~ 3.4028235E38, default: 30.0] [普通炸药包可以炸破的最高方块的硬度，黑曜石为50.0，范围0.0-3.4028235E38,默认为30.0]
S:ExplosiveChargeMaxHardness=30.0
# Only opped players can use the unsafe mode of guns, this OVERRIDES the permission setting 'techguns.allowunsafemode' [default: false] [只有op有权限使用枪的不安全模式，这将重写权限设置“techguns.allowunsafemode”，默认为关闭]
B:RestrictUnsafeModeToOP=false
# Base XP value for Upgrade Bench recipes (enchants) [range: 0 ~ 10000, default: 20] [高级工作台中升级物品的基础经验值消耗(附魔),范围为0-10000，默认为20]
I:UpgradeXPCost=20
# Disable Radiation for players. Radiation system is WIP, only use in creative for testing [default: true] [禁用对玩家的辐射效果，辐射系统为WIP(半成品)，仅用于创造模式测试，默认值启用]
B:WIP_disableRadiationSystem=true
# Enable debug options and unfinished stuff, disable this for playing. [default: false]
B:debug=false
# Disable automatic feeding of Food in the Techguns tab. Disable autofeeding if you think it breaks the balance [default: false] [在Techguns选项中禁用食物的自动补给(其实就是自动进食)，如果认为自动进食会破坏平衡，请禁用自动自动，默认关闭(这个逻辑，禁用自动进食是假的，那就是启用的意思)]
B:disableAutofeeder=false
# Keep recipes with lava instead of fuel even when fuel is present. Fuels need to be added by other mods [default: false] [开启后保留含有岩浆的配方，如果有燃料的话，也会优先消耗岩浆。燃料需要借用其他mod，默认关闭]
B:keepLavaRecipesWhenFuelIsPresent=false
# Machines don't need power, activate this if you don't want to install a mod with generators and still be able to use the machines [default: false] [开启后机器不需要提供能量既可工作，如果你不想添加其他mod的话，你仍然可以使用机器，默认关闭]
B:machinesNeedNoPower=false
}
"npc spawn" { [NPC生成设置]
# Biome Registry names (e.g: minecraft:mushroom_island) that are excluded from Techguns monster spawning [default: []] [Techguns的怪物生成不包括的生物群系，即不会生成Techguns怪物的生物群系，(例如:minecraft:mushroom_island,即蘑菇岛生物群系)]
S:BiomeBlacklist <
>
# Up to which distance to worldspawn only mobs with danger level up to 0 will spawn [range: 0 ~ 2147483647, default: 500] [只有危险等级大于等于0的怪物生成的世界距离，范围为0-2147483647，默认为500]
I:DistanceSpawnLevel0=500
# Up to which distance to worldspawn only mobs with danger level up to 1 will spawn [range: 0 ~ 2147483647, default: 1000] [只有危险等级大于等于1的怪物生成的世界距离，范围为0-2147483647，默认为1000]
I:DistanceSpawnLevel1=1000
# Up to which distance to worldspawn only mobs with danger level up to 2 will spawn [range: 0 ~ 2147483647, default: 2500] [只有危险等级大于等于2的怪物生成的世界距离，范围为0-2147483647，默认为2500]
I:DistanceSpawnLevel2=2500
# Spawn weight for spawning Bandit groups, at 0 spawn will not be registered [range: 0 ~ 10000, default: 50] [土匪集团的生成数量，在0时不会生成,范围为0-10000，默认50]
I:SpawnWeightBandit=50
# Spawn weight for spawning Cyber Demons (Nether only), at 0 spawn will not be registered [range: 0 ~ 10000, default: 30] [恶魔的生成数量(仅在下界生成)，在0时不会生成,范围为0-10000，默认30]
I:SpawnWeightCyberDemon=30
# Spawn weight for spawning Psycho Steve, early game boss, don't set to high value, at 0 spawn will not be registered [range: 0 ~ 10000, default: 3] [生成精神病史蒂夫的数量，该mod早起的boss，不要设置的太高，在0时不会生成,范围为0-10000，默认为3]
I:SpawnWeightPsychoSteve=3
# Spawn weight for spawning Skeleton Soldiers, at 0 spawn will not be registered [range: 0 ~ 10000, default: 100] [骷髅士兵的生成数量，在0时不会生成,范围为0-10000，默认100]
I:SpawnWeightSkeletonSoldier=100
# Spawn weight for spawning Zombie Farmers, at 0 spawn will not be registered [range: 0 ~ 10000, default: 200] [僵尸农夫的生成数量，在0时不会生成,范围为0-10000，默认为200]
I:SpawnWeightZombieFarmer=200
# Spawn weight for spawning Zombie Miners, at 0 spawn will not be registered [range: 0 ~ 10000, default: 200] [僵尸矿工的生成数量，在0时不会生成,范围为0-10000，默认为200]
I:SpawnWeightZombieMiner=200
# Spawn weight for spawning Zombie Pigman Soldiers (Nether only), at 0 spawn will not be registered [range: 0 ~ 10000, default: 100] [僵尸猪人士兵的生成数量，在0时不会生成,范围为0-10000，默认为100]
I:SpawnWeightZombiePigmanSoldier=100
# Spawn weight for spawning Zombie Soldiers, at 0 spawn will not be registered [range: 0 ~ 10000, default: 100] [僵尸士兵的生成数量，在0时不会生成,范围为0-10000，默认为100]
I:SpawnWeightZombieSoldier=100
# Spawn weigth of Techguns NPCs in the Nether, determines how many TG npcs spawn [range: 0 ~ 10000, default: 300] [在下界生成Techguns的NPC的数量，决定有多少NPC生成，范围为0-10000，默认为300]
I:"Techguns Spawnweight NEther"=300
# Spawn weigth of Techguns NPCs, determines how many TG npcs spawn [range: 0 ~ 10000, default: 600] [生成Techguns的NPC的数量，决定有多少TGNPC生成，范围为0-10000，默认为600]
I:"Techguns Spawnweight Overworld"=600
}
"ore drills" { [矿钻设置]
# Mining Level for coal ore clusters [range: 0 ~ 10, default: 0]
I:cluster_mininglevel_coal=0
# Mining Level for common gem ore clusters [range: 0 ~ 10, default: 1]
I:cluster_mininglevel_common_gem=1
# Mining Level for common metal ore clusters [range: 0 ~ 10, default: 0]
I:cluster_mininglevel_common_metal=0
# Mining Level for nether crystal ore clusters [range: 0 ~ 10, default: 2]
I:cluster_mininglevel_nether_crystal=2
# Mining Level for oil clusters [range: 0 ~ 10, default: 2]
I:cluster_mininglevel_oil=2
# Mining Level for rare metal ore clusters [range: 0 ~ 10, default: 1]
I:cluster_mininglevel_rare_metal=1
# Mining Level for shiny gem ore clusters [range: 0 ~ 10, default: 3]
I:cluster_mininglevel_shiny_gem=3
# Mining Level for shiny metal ore clusters [range: 0 ~ 10, default: 2]
I:cluster_mininglevel_shiny_metal=2
# Mining Level for uranium ore clusters [range: 0 ~ 10, default: 3]
I:cluster_mininglevel_uranium=3
# Ore Multiplier for coal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 10.0]
S:cluster_oremult_coal=10.0
# Ore Multiplier for common gem ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 5.0]
S:cluster_oremult_common_gem=5.0
# Ore Multiplier for common metal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 5.0]
S:cluster_oremult_common_metal=5.0
# Ore Multiplier for nether crystal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 4.0]
S:cluster_oremult_nether_crystal=4.0
# Ore Multiplier for oil clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 4.0]
S:cluster_oremult_oil=4.0
# Ore Multiplier for rare metal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 2.5]
S:cluster_oremult_rare_metal=2.5
# Ore Multiplier for shiny gem ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 0.2]
S:cluster_oremult_shiny_gem=0.2
# Ore Multiplier for shiny metal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 1.0]
S:cluster_oremult_shiny_metal=1.0
# Ore Multiplier for uranium ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 0.5]
S:cluster_oremult_uranium=0.5
# Power Multiplier for coal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 0.1]
S:cluster_powermult_coal=0.1
# Power Multiplier for common gem ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 0.2]
S:cluster_powermult_common_gem=0.2
# Power Multiplier for common metal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 0.2]
S:cluster_powermult_common_metal=0.2
# Power Multiplier for nether crystal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 0.5]
S:cluster_powermult_nether_crystal=0.5
# Power Multiplier for oil clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 1.0]
S:cluster_powermult_oil=1.0
# Power Multiplier for rare metal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 0.4]
S:cluster_powermult_rare_metal=0.4
# Power Multiplier for shiny gem ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 1.0]
S:cluster_powermult_shiny_gem=1.0
# Power Multiplier for shiny metal ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 1.0]
S:cluster_powermult_shiny_metal=1.0
# Power Multiplier for uranium ore clusters [range: 1.0E-4 ~ 1000.0, default: 1.0]
S:cluster_powermult_uranium=1.0
# Multiplier to calculate value of furnace fuel burn time = RF for ore Drill. burnTime* <THIS_VALUE> = RF. Only for internal use of the ore Drill, no real RF generation. [range: 1.0 ~ 100000.0, default: 1000.0]
S:oreDrillFuelMultiplier=1000.0
# Fuel value for Liquid Fuel for use in ore Drills, this is per Millibucket, not Bucket, so 1/1000 of bucket value [range: 1.0 ~ 100000.0, default: 100.0] [矿钻所需燃料的数量，以每毫桶为单位，即1/1000桶，即1mb，范围为1.0-100000.0，默认为100.0]
S:oreDrillFuelValueFuel=100.0
# Multiplier to default rate on how many ores an ore drill produces [range: 0.001 ~ 1000.0, default: 1.0] [一个矿钻生成的矿簇的默认数量的倍数，范围为0.001-1000.0，默认为1.0]
S:oreDrillMultiplierOre=1.0
# Multiplier to default rate on how much power an ore drill requires [range: 0.0 ~ 1000.0, default: 1.0] [一个矿钻需要功率的默认值的倍数，范围为0.001-1000.0，默认为1.0]
S:oreDrillMultiplierPower=1.0
}
"world generation" { [世界生成设置]
# When worldgen is enabled, include structure spawns that contain ore clusters. [default: true] [在生成世界前启用，生成世界时会生成该mod含有的矿簇，默认启用]
B:SpawnOreClusterStructures=true
# Should Structures (military bases) be spawned in the world? [default: true] [陆军基地是否可以在世界中生成，默认开启]
B:SpawnStructures=true
# Every X chunks it's tried to spawnn a Big building. This is in both dimensions, ChunkX, and ChunkY modulo <this Value> must be 0 [range: 16 ~ 100000, default: 64] [大型建筑生成的X轴上的区块的间隔范围，范围为16-100000,默认为64]
I:StructureSpawnWeightBig=64
# Every X chunks it's tried to spawnn a Medium building. This is in both dimensions, ChunkX, and ChunkY modulo <this Value> must be 0 [range: 8 ~ 100000, default: 32] [中型建筑生成的X轴上的区块的间隔范围，范围为8-100000,默认为32]
I:StructureSpawnWeightMedium=32
# Every X chunks it's tried to spawnn a Small building. This is in both dimensions, ChunkX, and ChunkY modulo <this Value> must be 0 [range: 4 ~ 100000, default: 16] [小型建筑生成的X轴上的区块的间隔范围，范围为4-100000,默认为16]
I:StructureSpawnWeightSmall=16
# Generate Copper Ore, disable if other mod does [default: true] [生成铜矿石，如果其他mod也含有的话则建议禁用，默认开启]
B:doOreGenCopper=true
# Generate Lead Ore, disable if other mod does [default: true] [生成铅矿石，如果其他mod也含有的话则建议禁用，默认开启]
B:doOreGenLead=true
# Generate Tin Ore, disable if other mod does [default: true] [生成锡矿石，如果其他mod也含有的话则建议禁用，默认开启]
B:doOreGenTin=true
# Generate Titanium, not generated by most mods mods, leave it on in most cases [default: true] [生成钛矿石，大多数mod不会生成这种矿石，大多数情况下建议开启，默认开启]
B:doOreGenTitanium=true
# Generate Uranium, disable if other mod already adds it and you want only 1 type. OreDictEntry:'oreUranium' [default: true] [生成铀矿石，如果其他mod添加了的话，建议只保留一种类型的此种矿石，OreDictEntry:'oreUranium'这就是铀矿石的矿辞 ，默认开启]
B:doOreGenUranium=true
}
