<PLAYERNAME> IS YOU

<玩家名称>就是你

Java 版 1.14 快照 19w12a 版本

这条标语不在 splashes.txt 文件中。

当启用的资源包中包含 n（n≥43）条闪烁标语时才会出现，概率为 1/n。

所见即所得！

Java 版 Indev 20100204-1 或

Indev 20100204-2 或

Indev 20100205 或

Indev 20100206 版本

给力！

100% 纯正！

可能含坚果成分！

Java 版：

More polygons!

多点多边形！

基岩版：

Less polygons!

少点多边形！

吸引力适中！

Java 版 1.16-pre3 版本前：

Sexy!（性感！）

限量版！

闪烁的文字！

发布了！

Java 版 1.0.0-rc1 版本前：

Coming soon!（即将发布！）

同类之最！

完成！

Java 版 1.0.0-rc1 版本前：

When it's finished!（在完成的时候……！）

算是没有龙！

Java 版 1.0.0-rc1 版本前：

Absolutely dragon free!"（绝对没有龙！）

在加入末影龙的 Java 版 Beta 1.9-pre4 版本中并没有立即修改此标语，而是在下

一个版本中修改，但并不是删除该标语。

兴奋激动！

卖出超过 500 份！

Java 版 Alpha 1.0 版本前：

More than 5000 sold!（卖出超过 5000 份！）

Java 版 Alpha 1.0.13 版本前：

More than 25000 sold!（卖出超过 25000 份！）

独一无二！

在 YouTube 上无数的点击！

Java 版 Alpha v1.0.4 版本前：

700+ hits on YouTube!（在 YouTube 上有 700+ 的点击！）

Indev!

到处都是蜘蛛！

Check it out!

Holy cow, man!

这是个游戏！

瑞典制造！

使用 LWJGL！

LWJGL 是轻量级 Java 游戏库。

网格状锯齿！

Minecraft!

耶！

Singleplayer!

键盘兼容！

Ingots!

爆炸的苦力怕！

Java 版 Indev 20100207-2 版本

那不是月亮！

Java 版 1.0.0-rc1 版本前：

That's not a moon!（那不是月亮！）

引用《星球大战第四部·新希望》中的“That's no moon, it's a space station!”。

l33t!

黑客语，翻译来就是“Leet”（黑客语）。

创造！

生存！

地牢！

独此一家！

蜜蜂的膝盖！

闭源！

上等！

哇哦！

不在 Steam 上发行！

携带版/基岩版未考证：

Not on steam!

哎哟，老兄！

给力的社区！

像素！

铁—雄——！

出自日本动画电影《阿基拉》。

金—田——！

出自日本动画电影《阿基拉》。

有难度了！

增强型！

已修复 90% 的漏洞！

漂亮！

12 种香草和调味料！

0% 脂肪！

绝对没有梗！

免费牙科保障！

请咨询你的医生！

Minors welcome!

欢迎未成年人！

Cloud computing!

云计算！

Legal in Finland!

在芬兰是合法的！

Hard to label!

很难定性！

Technically good!

在技术上很棒！

Bringing home the bacon!

带些培根回家！

Indie!

独立！

GOTY!

Game of the Year（年度最佳游戏）的缩写。

这不是标题屏幕！

Ceci n'est pas une 为法语的“这不是”，title screen 为英语，完整的法语实际

上应为“Ceci n'est pas un texte d'accueil!”。

引自勒内·马格里特的画作《你看见的不是烟斗》。

欧几里得几何！

正确拼写为 Euclidean。

欧几里得几何是 Minecraft 中最基础的几何体。

现在有 3D 效果！

鼓舞人心！

我的老天！

复杂的细胞自动机！

细胞自动机是为模拟包括自组织结构在内的复杂现象提供的一个强有力的方法，

Minecraft 就使用了细胞自动机。

是的，先生！

牛仔玩的玩意！

现在基于 OpenGL 3.2 核心配置文件！

Java 版 1.0.0-rc1 版本前：

OpenGL 1.1!；

Java 版 1.8 快照 14w06a 版本前：

Open GL 1.2!；

Java 版 1.17 快照 21w10a 版本前：

OpenGL 2.1 (if supported)!（OpenGL 2.1 （若支持）！）

上万种颜色！

试试吧！

《奇迹时代》更好！

《奇迹时代》是一款回合制战略游戏。

试试蘑菇煲！

令人轰动！

墨西哥辣粽，辣辣的墨西哥粽！

键盘猫，干掉他！

引自一个 Youtuber——Keyboard Cat 2020 发布的“一只猫在弹琴”的视频，

后来的衍生视频经常以“键盘猫，干掉XXX！”为标题。

包你满意！

宏观的！

放马过来吧！

随机的闪烁标语！

叫你妈妈来！

怪物内讧！

万人追捧！

Java 版 Indev 20100227-1 或

Indev 20100227-2 版本

终极版！

捉摸不定！

你有了崭新的钥匙！

防水！

不易燃！

哇喔，老兄！

包罗万象！

告诉你的朋友们！

P 不包含 NP！

指P/NP问题。

C418 作曲！

实况直播！

闹鬼！

Polynomial!
多项式！

在地球上！

一切都充满爱！

都是星星！

引自《2001太空漫游》大卫·鲍曼的话：“The thing's hollow—it goes on 

forever—and—oh my God—it's full ofstars!”（这就是个无底洞——永远没

有尽头——而且——天呀——都是星星！）。

很科学！

没斯波克酷！

Java 版 1.8.5 版本前：

Cooler than Spock!（比斯波克还要酷！）

歌曲串烧，听好了！

别往脚下挖！

时常休息！

非线性！

韩第一个开枪！

很高兴见到你！

桶装熔岩！

骑猪去！

比地球还大！

主世界在东、南、西、北四个水平四个方向上可以各延伸 29,999,999 格。如果每

个方块的棱长是 1 米的话，主世界的总面积可与海王星相比。

sqrt(-1) love you!

Phobos anomaly!

撸树！

滑下悬崖！

含糖量 1%！

Java 版 1.9 版本前：

0% sugar!（含糖量 0%！）。 

150% hyperbole!

借代！

来跳舞吧！

秘—密周五更新！

参考实现！

亲吻天空！

20 GOTO 10!

BASIC 语言的一条代码，是一个无条件转移（GOTO）语句，不断执行第 10 行的

代码以陷入死循环。

韦尔莱积分法！

韦尔莱积分法在分子动力学模拟和计算机图形学中经常用于计算粒子的轨迹，曾有

物理学家用这种方法研究过哈雷彗星的轨道。

彼得·格里芬！

禁止散布！

我思故我在！

4815162342 行代码！

这里并不是指真的代码，而是《迷失》中反复出现的数字：4、8、15、16、23、

42。

一只骷髅跳了出来！

出自一支 Trollpasta 迷因，网址中也带有“and-then-a-skeleton-popped-

out”。

部分的总和！

BTAF 曾经很不错！

我想念 ADOM 了！

即 Ancient Domains of Mystery，Roguelike 游戏，官网为

http://www.adom.de/

倒颠！

OICU812!

把 Ray Cokes 带过来见我！

吮指回味，自在滋味（有了 Mine~craft，生活好滋~味）！

主旋律！

气动！

Sublime!

八边形的！

Une baguette!

格格巫也玩！

Rita 是新任第一狗！

永远是 SWM！

即 Single White Male（单身白人男性），发布标语时间为 2010 年9 月 9 日，

Notch 在 2011 年与 Ez 结婚，但在 2012 年两人分道扬镳。

代表埃斯宾！

马特·达蒙！

Supercalifragilisticexpialidocious!

Java 版 1.0.0-rc1 版本前：

Superfragilisticexpialidocious!

完美的 V 形！

引自《Homestar Runner》，一个 Flash 动画，官网

https://homestarrunner.com/sbemail58.html

牛的工具！

双重缓冲！

Fan fiction!
同人小说！

Flaxkikare!
幸运望远镜！

Java 版：

Jason! Jason! Jason!
杰森！杰森！杰森！

基岩版：

Jason! Jason! Jason! Jeison?

杰森！杰森！杰森！捷森？

Hotter than the sun!
比太阳还要炽热！

Internet enabled!
互联网已启用！

Autonomous!
独立自主！

Engage!
开战！

Fantasy!
幻想！

DRR! DRR! DRR!

Kick it root down!
踹掉它的根！

Regional resources!
地区资源！

Woo, facepunch!
唷，Facepunch！

Facepunch 是一个停止维护的游戏论坛，FacePunch Studio 制作了著名的沙盒游

戏 Garry's Mod。

Woo, somethingawful!
唷，SomethingAwful!

Woo, tigsource!
唷，TIGSource！

Woo, worldofminecraft!
唷，WorldofMinecraft！

Woo, reddit!
唷，Reddit！

Woo, 2pp!
唷，2pp！

Java 版：Google anlyticsed!

基岩版：Google analyticsed!

Google 分析过！

Google Analytics 一词的过去式形式，在 Java 版中故意将其错误拼写。

Google 分析是 Google 为网站提供的免费数据统计服务。

现在支持 åäö！

未考证（Java 版 Alpha v1.0.15-Alpha v1.2.0 之间）：

Now supports ÅÄÖ!

这些字母不在标准拉丁字母表的 26 个字母中，但在瑞典语字母表中，因为瑞典语等

包括中文在内的大多数带有字母的语言都是经过扩充的拉丁字母。

Give us Gordon!
把戈登交出来！

Tip your waiter!
给侍应一点儿小费吧！

Very fun!
十分有趣！

12345 is a bad password!
12345 是个渣密码！

Vote for net neutrality!
为网络中立性投一票！

Lives in a pineapple under the sea!
住在深海的大菠萝里！

MAP11 has two names!
MAP11 有两个名字！

指《毁灭战士II》中的 MAP11 关卡，这个关卡有 Circle of Death 和 The 'O' of

Destruction 两个名字。

Omnipotent!
无所不能！

Gasp!
气喘吁吁！

...!

Bees, bees, bees, bees!
蜜蜂，蜜蜂，蜜蜂，蜜蜂！

Jag känner en bot!
我知道一个机器人！

This text is hard to read if you play the game at the default resolution, but at 1080p it's fine!
在默认分辨率下这些文字很难看清，但 1080p 高清就可以了！

闪烁标语的大小是和屏幕大小有一定比例的，因此文字过多时，低分辨率的屏幕会导

致看不清标语。

Java 版：Haha, LOL!

基岩版：Haha, LEL!

哈哈！

携带版 Alpha v0.9.2 版本前：

Haha, LOL!
哈哈！

Hampsterdance!
仓鼠舞！

Menger sponge!
门格海绵！

门格海绵是分形的一种，也被称为门格-谢尔宾斯基海绵或谢尔宾斯基海绵，

20w14infinite 的 sponge 维度就是由巨大的门格海绵构成的。

idspispopd!

Eple (original edit)!

So fresh, so clean!
多么清新，多么干净！

Slow acting portals!
低效传送门！

Try the Nether!
看看下界！

Don't look directly at the bugs!
不要直视那些虫子！

Oh, ok, Pigmen!
哦，好吧，猪人！

Finally with ladders!
终于有梯子了！

Scary!
恐怖！

Play Minecraft, Watch Topgear, Get Pig!
玩 Minecraft，看 Topgear，赢小猪！

携带版 Alpha v0.10.4 版本前：

Play Minecraft, Watch Topgear, Get Pig!
玩 Minecraft，看 Topgear，赢小猪！

携带版 Alpha v0.11.0 版本前：

Play minecraftApp, Watch Topgear, Get Pig!
玩 minecraftApp，看 Topgear，赢小猪！

携带版 Alpha v0.15.0  build 1 版本前：

Play Minecraft: PE, Watch Topgear, Get Pig!
玩 Minecraft：携带版，看 Topgear，赢小猪！

Top Gear 是英国 BBC 出品的一个著名汽车节目。

Twittered about!
发发推文！

Jump up, jump up, and get down!
跳高点，跳高点，然后跳下来！

Joel is neat!
Joel 真棒！

A riddle, wrapped in a mystery!
一个谜，一个谜中之谜！

出自前英国政治家丘吉尔的：“It is a riddle wrapped in a mystery inside an 

enigma.”（这是一个被谜团包裹着的谜中之谜。）

This parrot is no more! It has ceased to be!
这只鹦鹉已经归西了！它已经断气了！

Welcome to your Doom!
欢迎来到你的葬身之地！

Stay a while, stay forever!
留下一会，留下永远！

Stay a while and listen!
英雄请留步，且听我一言！

Treatment for your rash!
治疗皮疹！

"Autological" is!
“同义重复”就是同义重复！

Java 版 1.0.0-rc1 版本前：

"Noun" is an autonym!(“名词”就是个名词！）

Information wants to be free!
信息总想自由！

"Almost never" is an interesting concept!
“几乎从不”的概念真有意思！

Lots of truthiness!
大量的“感实性”！

The creeper is a spy!
苦力怕是个间谍！

Turing complete!
图灵完备！

图灵完备是指在可计算性理论里，一些操作数据规则可以做出和图灵机一样的计算，

红石线路就是图灵完备。

It's groundbreaking!
这是开创性的！

Java 版：Let our battle's begin!

基岩版：Let our battles begin!

开始我们的战斗吧！

The sky is the limit!
天空即为极限！

Jeb has amazing hair!
Jeb 那惊艳的头发！

Ryan also has amazing hair!
Ryan 也有一头惊艳的头发！

Casual gaming!
休闲游戏！

Undefeated!
无懈可击！

Kinda like Lemmings!
有点儿像《百战小旅鼠》！

Follow the train, CJ!
CJ，跟着火车！

《侠盗猎车手：圣安地列斯》中的任务“追击火车”（Wrong Side Of The Tracks）

台词。

Leveraging synergy!
杠杆作用的协同效应！

This message will never appear on the splash screen, isn't that weird?
这条消息永远不会显示在标题屏幕上，是不是很神奇呢？

在 Java 版中，不会出现在闪烁标语的随机抽取列表中，因为在抽

取列表时会过滤哈希值为

125780783 的标语，但在其他版本中都可以正常显示。

DungeonQuest is unfair!
《地牢任务》不公平！

90210!

Check out the far lands!
小心边境之地！

Tyrion would love it!
提利昂会喜欢的！

Java 版 1.0.0-rc1 版本前：

Tyrian would love it!。

引自乔治·R·R·马丁的作品《冰与火之歌》第五卷《魔龙的狂舞》

中的侏儒提利昂·兰尼斯特。

Also try VVVVVV!
也试试《弹弹跳跳闪避人》吧！

《弹弹跳跳闪避人》是一款由 Terry Cavanagh 开发的 2D 横版解

谜游戏，与 Minecraft都包

含在 HIB 3 中。

Also try Super Meat Boy!
也试试《超级食肉男孩》吧！

Also try Terraria!
也试试《泰拉瑞亚》吧！

《泰拉瑞亚》是一款由 Re-Logic 开发的 2D 横版游戏，《泰拉瑞亚》的标题讯息也

有Also try Minecraft!（试试《我的世界》！）（经典商业互吹）

Also try Mount And Blade!
也试试《骑马与砍杀》吧！

Also try Project Zomboid!
也试试《僵尸毁灭工程》吧！

《僵尸毁灭工程》是一款由 The Indie Stone 开发的僵尸末日主题的游戏，当时游戏

并没有发行。

Also try World of Goo!
也试试《粘粘世界》吧！

Also try Limbo!
也试试《地狱边境》吧！

Also try Pixeljunk Shooter!
也试试《像素垃圾：射手》吧！

Also try Braid!
也试试《时空幻境》吧！

That's super!
超级好！

Bread is pain!
面包即痛苦！

Read more books!
多读点书！

Khaaaaaaaaan!
可汗——！

Less addictive than TV Tropes!
没 TV Tropes 那么上瘾！

More addictive than lemonade!
比柠檬水还要上瘾！

Bigger than a bread box!
比面包箱大！

引自节目 What's My Line? 中的游戏“二十问”的一个问题：“Is it bigger than a

breadbox?”（这比一个面包箱要大么？）

Millions of peaches!
无数的桃子！

Fnord 指对无关信息进行刻意误导，在新闻中或黑客文化中，也常被用来表示讽刺、

幽默或超现实主义。

Fnord!

This is my true form!
这才是我的真身！

Don't bother with the clones!
别纠结谁抄谁的了！

一些游戏抄袭了 Minecraft，对这些游戏的讽刺，也可以是 Minecraft 是在无尽矿工

的基础上开发的自嘲。

Pumpkinhead!
南瓜头！

Made by Jeb!
由 Jeb 制作！

Java 版 1.0.0-rc1 版本

Has an ending!
有末尾了！

Finally complete!
终于完成了！

Feature packed!
亮点无数！

Boots with the fur!
有毛皮的长靴！

Stop, hammertime!
停！Hammer 时间到！

Testificates!
试验品！

Conventional!
常见！

Homeomorphic to a 3-sphere!
三维球面的同胚！

Doesn't avoid double negatives!
从不避免双重否定！

Place ALL the blocks!
放置所有的方块！

Does barrel rolls!
来个桶滚吧！

Meeting expectations!
实现期望！

PC gaming since 1873!
专注电脑游戏，自 1873！

Ghoughpteighbteau tchoghs!
𧂤𢙧！

Déjà vu!
似曾相识！

Déjà vu，法语，即既视感，指人在做某种无法预料的事时突然发现自己曾经做过，给

人一种熟悉的感觉，现在作为一个梗，指由某个东西无端或有段联想到另一个东西。

Déjà vu!
似曾相识！

是的，似曾相识。

此标语曾经被认为是 Bug 反馈到 Mojang。

Got your nose!
抓到你鼻子了！

Haley loves Elan!
Haley 爱 Elan！

出自网络漫画 The Order of the Stick，Haley Starshine 暗恋 Elan 很久，最终两人

终有恋情。

Afraid of the big, black bat!
害怕那大大的黑蝙蝠！

出自《永远的蝙蝠侠》：“Riddle me this, riddle me that, who's afraid of the big, 

black bat?”（你猜一猜，你猜一猜，谁会害怕那大大的黑蝙蝠？），也暗指末影龙。

Doesn't use the U-word!
不使用 U-word！

Child's play!
小儿科！

See you next Friday or so!
下星期五左右再见！

指 2011 年 11 月 18 日，那天是星期五，也是 MINECON 2011 的举办，同日发布了

Java 版 1.0.0 版本。

From the streets of Södermalm!
来自南岛的街头！

150 bpm for 400000 minutes!
150 bpm 持续 400000 分钟！

Technologic!
科技的！

Funk soul brother!
玩放克的黑人兄弟！

Pumpa kungen!
抽干国王！

Pumpakunge 在瑞典语中是南瓜国王，而这里运用了谐音 Pump the king（抽干国

王）。

日本ハロー！
你好，日本！

한국 안녕하세요!
你好，韩国！

Helo Cymru!
你好，威尔士！

Cześć Polsko!
你好，波兰！

Java 版 1.3.2 版本前：

Cześć Polska。

你好中国！

Γεια σου Ελλάδα!
你好，希腊！

My life for Aiur!
我为艾尔而生!

Lennart lennart = new Lennart();

一条准代码，声明一个 Lennart 类型变量，变量名为 lennart ，调用的构造函数名也

叫 Lennart 。

I see your vocabulary has improved!
我发现你的词汇量增加了！

Who put it there?
谁把它放在这里的？

You can't explain that!
你无法解释！

if not ok then return end

Java 版：Colormatic 

基岩版：Colormatic!

五颜六色

此标语以 §1C§2o§3l§4o§5r§6m§7a§8t§9i§ac 的形式存在于 splashes.txt 文件中，对

应的颜色分别为 #0000aa、#00aa00、#00aaaa、#aa0000、#aa00aa、#ffaa00、

#aaaaaa、#555555、#5555ff、#55ff55。

FUNKY LOL
厉害了 233

此标语以 §kFUNKY LOL 的形式存在于 splashes.txt 文件中，会呈现出不断变换的字符

的形式，也就是口头上说的乱码标语。

Big Pointy Teeth!
大尖牙！

Bekarton guards the gate!
Bekarton 是个看门的！

Mmmph, mmph!
呜唔，呜唔！

Don't feed avocados to parrots!
别喂鹦鹉吃鳄梨！

Swords for everyone!
每个人都有剑！

Plz reply to my tweet!
求回复我的推文！

.party()!

Take her pillow!
抢她的枕头！

Put that cookie down!
放下那块曲奇！

Pretty scary!
好恐怖！

I have a suggestion.
我有一个提议。

Now with extra hugs!
现在有更多的抱抱！

Java 16 + 1 + 4 = 21!

Java 版 1.7.2 版本前：

Almost java 6!（很快是 Java 6 了！）；

Java版 1.12 版本前：

Now Java 6!（现在是 Java 6！）；

Java版 1.17 版本前：

Now Java 8!（现在是 Java 8！）；

Java版 1.18 版本前：

Now Java 16!（现在是 Java 16！）；

Java版 1.20.5 快照 24w14a 版本前：

Java 16 + 1 = 17 !。

Woah.
哇喔。

HURNERJSGER?

What's up, Doc?
怎么了，伙计？

Now contains 32 random daily cats!
现在包含 32 只每天随机的猫！

That's Numberwang!

Numberwang 是英国电视综艺节目 That Mitchell and Webb Look 中的一个互动游

戏。

pls rt
求转

Do you want to join my server?
你想来我的服务器玩玩吗？

Put a little fence around it!
用点栅栏把它围起来！

Throw a blanket over it!
扔个篮子在上面！

One day, somewhere in the future, my work will be quoted!
某天以后，在某个地方，我的作品会被引述的！

Now with additional stuff!
现在有更多的玩意儿！

Extra things!
更多东西！

Yay, puppies for everyone!
耶，人人都有小狗狗！

So sweet, like a nice bon bon!
就像好糖果那样甜！

Very influential in its circle!
在圈子里十分有影响力！

Now With Multiplayer!
现在有多人模式！

Rise from your grave!
从你的墓地里苏醒吧！

Warning! A huge battleship "STEVE" is approaching fast!
警告！巨型战舰“STEVE”正在快速接近！

引自《大流士外传》的一条警告信息，STEVE 被用作 Boss 名字的占位符，同时也指

Minecraft 中的默认角色史蒂夫。

Blue warrior shot the food!
蓝方战士射中了食物！

Run, coward! I hunger!
快跑，怕死鬼！我饿了！

Flavor with no seasoning!
不加调味料的味道！

Strange, but not a stranger!
陌生，但不是陌生人！

Tougher than diamonds, rich like cream!
比钻石还要硬，像奶油一样腻！

It swings, it jives!
它摇摆着跳起摇摆舞！

Cruising streets for gold!
徘徊在街上想找金子！

Java 版：Take an eggbeater and beat it against a skillet!

基岩版：Take an egg beater and beat it against a skillet!

拿个打蛋器敲煎锅的边！

Make me a table, a funky table!
给我做张桌子，一张新潮的桌子！

Take the elevator to the mezzanine!
坐电梯去夹层！

Stop being reasonable, this is the Internet!
别那么理智，这是互联网！

/give @a hugs 64

This is good for Realms.
对 Realms 有好处。

Java 版 1.8 快照 14w33a 版本前：

This is good for realms.
对 realms 有好处。

Any computer is a laptop if you're brave enough!
要是你够拽，什么电脑都可以是一台笔记本！

Do it all, everything!
所有的事情，全做了！

Where there is not light, there can spider!
没有光，就蜘蛛！

GNU Terry Pratchett
GNU 特里·普拉切特

引自英国作家特里·普拉切特的作品《碟形世界》，在该系列中，GUN 是一串循环传输

信息、使信息永存的代码，以致敬已故的特里。

More Digital!
更加数字化！

doot doot
嘟-嘟

Falling with style!
有型有款地下坠！

There's no stopping the Trollmaso
Trollmaso 不会就此罢休

Trollmaso 是一个推特账户 @trollmasso。

此标语出自 Jeb 在 2015 年 10 月 6 日的推文：“我倒是没啥期待，但 Trollmaso

不会就此罢休，对吧？=) 是的，全新的大型特性，很可能在下个快照中出现。”，这

里的大型特性指鞘翅。

Throw yourself at the ground and miss
把自己扔地上却又扔不中

Rule #1: it's never my fault
第一条规则：这绝对不是我的错

Searge 对 Java 版  1.10 快照 16w21a 版本中熔岩变成血红色纹理的漏洞而发布的一

条推文。

Replaced molten cheese with blood?
用融化的芝士代替血？

Absolutely fixed relatively broken coordinates
绝对修复了相对错误的坐标

Java 版 1.10 快照 16w20a 版本更新日志中的一段关于修复绝对坐标和相对坐标问题

的话：“Some relatively broken uses of relative coordinates are fixes and should

work relatively well now.”（修复了一些对相对坐标的相对错误的使用，现在应该运

行得相对较好了。）

Boats FTW
喜欢船到了极致！

FTW 是 For The Win 的缩写，字面意思为为了胜利，但在网络用语中表答对某一个

事物喜欢到了极致。

Javalicious edition
Ja 味版

Should not be played while driving
不应在驾驶时游玩

引自《宝可梦GO》中为行走速度超过一定值的玩家的一条警告：”You're going too

fast! Pokémon GO should not be played while driving.”（你开得太快了！不应在

驾驶时游玩宝可梦 GO。）

You're going too fast!
你开得太快了！

Don't feed chocolate to parrots!
别喂鹦鹉吃巧克力！

基岩版 1.18.10 预览版 1.18.10.20 版本

The true meaning of covfefe
covfefe 的真正含义

An illusion! What are you hiding?
这是幻象！你在掩饰什么？

Something's not quite right...
好像有点不对劲……

Java 版：Thank you for the fish!

基岩版：Thanks you for the fish!

感谢给我鱼！

All rumors are true!
所有谣言都是真的！

Truly gone fishing!
真正地去钓鱼！

Rainbow turtle?
彩虹龟？

Something funny!
一些有趣的事！

I need more context.
我需要更多的上下文。

Ahhhhhh!
啊啊啊啊啊啊！

Don't worry, be happy!
不要忧虑，要快乐！

Water bottle!
水瓶！

What's the question?
问题是什么？

Plant a tree!
种一棵树！

Go to the dentist!
去看牙医！

What do you expect?
你期待什么？

Look mum, I'm in a splash!
看啊妈妈，我上闪烁标语了！

It came from space.
它来自太空。

Awesome game design right there!
给力的游戏设计就在那儿！

引自 YouTuber _MethodZz_的视频 Random Changes and Bad Gamedesign（随机

的更改与糟糕的游戏设计）

Ph1lza had a good run!
Ph1lza 玩的很棒！

10 years of Mining and Crafting!
采矿与合成的10年！

Ping the human!
人类 Ping！

In case it isn't obvious, foxes aren't players.
这可能不是很明显，但狐狸不是玩家。

Buzzy Bees!
嗡嗡蜂群！

Minecraft Java Edition presents: Disgusting Bugs
Minecraft Java 版巨献：讨厌的 Bug

Wash your hands!
勤洗手！

发布时间为 2019 年，是 2019 新型冠状病毒爆发的第一年，标语都是关于预防新冠

的，这些标语的行为都是近几年预防新冠肺炎的著名宣传标语，直至现在，疫情局势已

有所控制。

“Don’t touch your face!”中有一处单引号的使用错误，英文中应使用半角。

Soap and water!
肥皂和水！

Support local businesses!
支持本地商业！

Stay home and play games!
待家里，玩游戏！

Stay safe!
保持安全！

Stay strong!
保持强壮！

Cough or sneeze into your elbow!
咳嗽或打喷嚏时用手肘遮挡！

Don’t touch your face!
别摸你的脸！

Support elderly relatives and friends!
支持长辈和朋友！

Prepare, but don’t hoard!
做好准备，但别囤货！

Gamers unite – separately in your own homes!
玩家的团结——居家隔离！

Save the world – stay inside!
拯救世界——待在家里！

Shop for your elders!
为长辈购物！

Hang out with your friends online!
和你的朋友在网上闲逛！

Honey, I grew the bees!
亲爱的，我把蜜蜂变大了！

基岩版 1.20.0 预览版 1.20.0.22 版本前：

Honey, I grew the bees

Find your claw!
找到你的爪子了！

Everybody do the Leif!
人间皆所爱！

<3 Max & 99 & Ducky!

基岩版 1.20.0 预览版 1.20.0.22 版本前：

<3 Max & 99 & Ducky

Bushy eyebrows!
浓眉！

基岩版 1.20.0 预览版 1.20.0.22 版本前：

Bushy eyebrows

Edit is a name!
Edit 是个名字！

基岩版 1.20.0 预览版 1.20.0.22 版本前：

Edit is a name

From free range developers!
产自散养的开发者！

基岩版 1.20.0 预览版 1.20.0.22 版本前：

From free range developers

Music by Lena Raine!
Lena Raine 作曲！

Aww man!

引自 YouTuber CaptainSparklez 的改编歌曲 Revenge (Minecraft Creeper Song)。

creeper？

#minecraftfarms

And my pickaxe!
还有我的镐！

Envision! Create! Share!
设想！创造！分享！

Fabulous graphics!
极佳画质！

Also try Minecraft Dungeons!
也试试 Minecraft Dungeons 吧！

Vanilla!
原版！

May contain traces of citrus!
可能含微量柑橘成分！

Zoglin!?
僵尸疣猪兽！？

Black lives matter!
黑人的命也是命！

发布标语时是 Black Lives Matter 运动，是一场发生在美国的黑人人权运动。

BIPOC 是 Black, Indigenous, People of Color 的缩写。

Be anti-racist!
成为反种族主义者！

Learn about allyship!
了解盟友团结！

Speak OUT against injustice and UP for equality!
为反对不公、争取平等而大声疾呼！

Amplify and listen to BIPOC voices!
扩大并倾听黑人、原住民和有色人种的声音！

Educate your friends on anti-racism!
把反种族主义的主张教给朋友！

Support the BIPOC community and creators!
支持黑人、原住民、有色人种群体和创作者们！

Stand up for equality in your community!
在社区中捍卫平等！

[this splash text is now available]
[此标语现在出现了]

Java 版 1.18 快照 21w37a 版本前：

[this splash has been delayed until part 2]
[此标语已被推迟至第二部分]

Contains simulated goats!
包含模拟山羊！

Home-made!
自制！

There's <<a cat on ,my keyboard!~
我的<<键盘上面 ，有只猫！～

The cutest predator you'll ever meet!
你见过的最萌捕食者！

Now you are thinking with pistons!
现在你要以活塞思考！

引自《传送门》标语 Now you are thinking with portals!（现在你要以传送门

思考！）

Get to the coppah!
前去寻铜！

引自动作片《铁血战士》的台词：“Get to the choppa!”（前往直升机！），

但 chopper 被读成了 choppa。

Board game version also available!
还提供桌面游戏版本！

Honey, I waxed the copper!
亲爱的，我给铜块涂蜡了！

Plant-based light sources!
植物光源！

Made by "real" people!
由“真”人制作！

Shriek like a Sculk Shrieker!
像幽匿尖啸体一样尖啸！

Who let the frogs out?
谁让青蛙出来的？

RIBBIT!
呱呱！

Croak team!
呱呱队！

Nooooooooooooo!
不！！！

Flower forest TM perfume
花森林^TM牌香水

Hat Fridays!
周五帽之日！

Technoblade never dies!
Technoblade 永垂不朽！

纪念已故的 Youtuber Technoblade，2022 年 7 月，Technoblade 因骨癌去世。

Technoblade 生前创造了起床战争近几千场的连胜的世界纪录。

You are valid!
你是合法的！

I'm glad you're here!
我很高兴你在这！

You are welcome here!
欢迎你来这里！

Your gender is valid!
你的性别合法！

Contains infinite genders!
含无数种性别！

Made with lave!
使用容颜（熔岩）制造！

This sand is sus
这个沙子很可疑

Remember to brush your... ...teeth
记得刷……刷牙

Has working bookshelves!
拥有能用的书架！

Sniff sniff...
嗅嗅……

Place hanging sign here
在这里放悬挂式告示牌

Joule is neat too!
焦耳也很棒！

Ported implementation!
移植实现！

100% more yellow text!
100% 更多的黄字！

携带版 Alpha v0.7.3 版本前：

Now with 100% more yellow text!

现在有 100% 更多的黄字！

flowers more important than grass!
花比草更重要！

Dramatic lighting!
动态光照！

Made in C++!
用 C++ 制作！

Almost C++17!
差不多是 C++17！

携带版 Alpha v0.11.0 版本前：

OpenGL ES 1.1!

未考证：

Almost C++14!
差不多是C++14！

基岩版 1.19.70 预览版 1.19.70.22 版本前：

Almost C++11!
差不多是C++11！

OpenGL ES 2.0+!

携带版 Alpha v0.11.0 版本前：

OpenGL ES 1.1!

Multithreaded!
多线程！

Quite Indie!
十分独立！

!!!1!

电脑键盘中想要打出感叹号，需要按 Shift+1，这也导致

可以会出现打错的情况。

DEK was here
DEK 曾在这里！

Hmmmrmm.
哼啊呣。

V-synched!
已经垂直同步！

0xffff-1 chunks
0xffff-1 个区块

0xffff 是 65535 的十六进制，65535-1 代表 65534 个

区块。

Endless!
无穷无尽！

Ask your mother!
问问你妈妈！

Episode 3!
第三集！

Cubism!
立体主义！

Astronomically accurate!
天文准确！

Made by Mojang!
由 Mojang 制作！

0% sugar!
无糖！

Now with skins!
现在拥有皮肤！

Blame shogchips
去怪 shogchips

引自一个网站，可以让用户将漏洞责怪到Shoghi 

Cervantes 身上。

Glowing creepy eyes!
发光吓人的眼睛！

& Knuckles!
与纳克鲁斯！

出自《索尼克与纳克鲁斯》，与《刺猬索尼克2》或

《刺猬索尼克3》共存于游戏库时会发生联动，允许玩家

使用纳克鲁斯作为主角体验剧情。

code.org/minecraft

discord.gg/minecraft

Machine learning!
机器学习！

Release the Snord!

Team Mystic!
叡智队！

Living, breathing world!
活生生的世界！

Innovating innovation!
创新的创新！

High-key!
高调！

Funding secured!
资金到位！

YANNY OR LAUREL???
YANNY 还是 LAUREL？？？

一段声音片段，由于其录音品质低下，对于一部分人来说

听起来像“yanny”，另一部分人像“laurel”。

So. You read splash text.
你看了闪烁标语。

Change my mind.
改变我的主意。

The Floor is Lava!
地板是熔岩！

Make a viral video!!1
制作一个超火的视频！！1

When it's ready!
当准备好的时候！

Mostly harmless!
基本无害！

Pandamonium!
不安分的熊猫！

Alexander Hamilton!

亚历山大·汉密尔顿，美国开国元勋之一，政治家、经济

学家、军人。

#Blessed!

Have you finished your homework?
你做完作业了吗？

We're working on it!
我们正在努力！

Like that smash button!
赞个点！

Minecraft 2 unconfirmed!
Minecraft 2 尚未确认！

A circle-free environment!
没有圆的环境！

Llama, llama, duck!
羊驼，羊驼，鸭子！

Artisinal!
手工！

Savage Dad jokes!
野蛮爸爸笑话！

Protec but also attac
不止防守，还懂进攻

Potatoes gonna potate!
土豆终究是土豆！

引自俚语“Haters gonna hate, potatoes gonna

potate.”（怀恨者终究会怀恨，就像土豆终究是土豆一

样）。

Bananas!
香蕉！

zhoolor

Oh geez!
天呐！

Crush it!
粉碎它！

Keep your head down, there's two of us in here now. Remember?
低头。现在我们有两个人。明白吗？

Sodium free!
无钠！

What DOES the fox say?
狐狸怎么叫？

引自 Ylvis 的歌曲 The Fox (What Does the Fox Say?)。

#gartzkebrokeit

All blocks covered!

涵盖所有方块！

feedback.minecraft.net

Enter the Render Dragon!
开启 Render Dragon！

RenderDragon 是用于基岩版和教育版的跨平台渲染引

擎。

Teachers gonna teach
教师终究要教书

引自俚语“Haters gonna hate, potatoes gonnapotate.”（怀恨者终究会怀恨，就像土豆终究是土豆一样）。

An enderman stole my homework
末影人把我的作业偷走了

Kid tested, teacher approved!
孩子试过，老师认可！

The creeper ate my homework!
苦力怕把我的作业吃了！

Diamonds! Nope, Lapis.
钻石！不，是青金石。

22nd Century Skills!
22世纪的技能！

Make it rain! Now make it stop!
让它下雨！现在让雨停下来！

Education Edition for the win!
教育版赛高！

Not too cool for school!
别自以为很酷！

Play! Teach! Learn!
游戏！教育！学习！

Get smarter!
变聪明点！

Smile for the camera!
对着镜头微笑！

'C' is for Code Builder
按“C”打开代码构建器

Cloud, Cloud, Cloud!

Don't cross the Border Blocks
不能越过边界方块

An enderman stole my homework
末影人把我的作业偷走了

Virtual Ecology
虚拟生态

All paths lead to learning.
条条小路通知识。

The evolution of education.
教育的革命。

This really is my homework!
这真的是我的作业！

Kids tested, teacher approved!
孩子试过，老师认可！

A creeper blew up my homework
苦力怕把我的作业炸了

Teachers gonna teach
教师终究要教书

Worlds of Wisdom
智慧世界

Explore. Learn. Create.
探索。学习。创造。

Learning made fun
学习即是乐趣

Virtual worlds, real learning
虚拟的世界，真实地学习

Thatsssss a nice lessssson you have there...
上一堂好到爆的课……嘶嘶嘶……

Mining for Wisdom
开采智慧

Mine, Build, Learn
挖矿，建造，学习

1K in 24h!
24 小时就有 1000！

Java 版 Alpha v1.0.13_02 版本

[DO NOT DISTRIBUTE!]
[禁止散布！]

Finally beta!
终于是 Beta 啦！

Java 版 Beta 1.0–Beta 1.2 版本

Happy New Year!
新年快乐！

Merry X-mas!
圣诞快乐！

missingno

修改或删除 splashes.txt，同时没有删除 META-INF 文件夹时显示。

引自《宝可梦红·绿》。

PC Gamer Demo!
PC Gamer 演示版！

OOoooOOOoooo! Spooky!
呜呜呜呜呜呜呜！怕怕！

Beta!!!
Beta 版！！！

Preview!!!
预览版！！！

Turning 10 years!
十岁了！

Java 版 1.14.2-pre2 版本

APRIL FOOLS!

愚人节快乐！

Minecraft is love, Minecraft is life

该愚人节版本唯一标语。

用粉色（#ff55ff）显示。

Cleaner!
更加清净！

Simplified!
简化！

Perfected!
完美！

Art directed! (by robots)
经过（机器人的）艺术指导！

Machine learned textures!
经过机器学习的纹理！

Not blurry!
全无模糊！

Not bubbly!
全无气泡！

Not cartoony!
全无卡通！

Photo realistic!
如照片般逼真！

Hand painted!
手绘！

Run, <玩家名称>, Run!

mov ax, 13h

int 10h

Thousands of colors!
上万种颜色！

No co-processor required!
不需要协处理器！

MIDI support comming soon!
MIDI 支持即将到来！

Available on most BBSes!
在大部分 BBS 可用！

Too big for tape!
磁带装不下！

Don't copy that floppy!
别拷那个软盘！

Only 6 years until future!
未来只有六年了！

16-bit!
16 位元！

Powered by Turbo Pascal!
由 Turbo Pascal 提供技术支持！

Program MineCraft;

Memory protected!
内存已保护！

Not Windows 3.11 compatible!
Windows 3.11 不兼容！

TCP/IP is just fad!
TCP/IP 只是一时潮流！

IPX forever!
IPX 万岁！

AT!

September got longer!
九月更长了！

Woo rec.games.computer.minecraft!
喔，rec.games.computer.minecraft！

As seen on teletext!
就像在图文电视上看到的一样！

Polyphonic (when supported)
复音音乐（支持时）

Watch out for MineCraft for Workgroups!
请关注适用于工作组的 MineCraft！

"LINUX is obsolete"!
“LINUX 过时了”！

Photorealistic rendering!
图片级真实渲染！

FMVs! (CD-ROM version only)
全动态影像！（仅限 CD-ROM 版）

Degauss you monitor now!
现在消磁你监视器！

Perfect for LAN Party!
完美的局域网联机伙伴！

Compatible with most phones!
与大多数电话兼容！

Visit as at gopher://minecraft.net
以 gopher://minecraft.net 访问！

Send us a postcard with your highscore!
给我们寄一张有你高分的明信片！

Patented exploding barrel technology!
经过专利认证的爆炸木桶技术！

Kibo-free!

Check out my geek code!
核实我的极客代码！

31337!

Clbuttic!

VIRTUAL REALITY!
虚拟现实！

Also try Another World!
也试试另一个世界吧！

另一个世界是一款 1991 年发售，由 Delphine Software 开发的动作类游戏。

More dynamic than Myst!
比神秘岛更加动态化！

Serious Doom competitor!
毁灭战士严重的竞争对手！

Dune II, but fantasy? Booooring!
沙丘II，但是幻想？无无无无聊！

Really? What's next, SimChopper?
真的吗？下一个是什么，模拟伐木工？

Juice may be bad for you!
果汁也许对你不利！

More impact than Shoemaker–Levy!
比休梅克列维更具冲击力！

From country that brought you Ace of Base!
来自于带给你爱司基地的国家！

I saw the sign!
我看见那个告示牌了！

Woo, third place
喔，第三名

Two gold, one silver!
两金、一银！

Mir is still up there!
和平号仍在那里！

Spielberg on the roll!
片尾字幕上的斯皮尔伯格！

Clever girl!
聪明的小姑娘！

Square Of Life!
生活的平方！

Blocky and Blockier!
越来越四方四正!

Somebody stop me!
有人阻止我！

Lord of the Rings movie sucks!
指环王电影很烂！

Wind of Change!
变革之风！

Superman is dead!
超人死了！

Look at that mullet!
看那条鲻鱼！

What if Greedo shot first?
如果格里多先开枪会怎样？

Ewoks? What next, talking seahorse!?
伊沃克人？接下来是什么，探讨海马？

My mom says it's nice!
我妈妈说它不错！

Smells Like Teen Spirit!
闻起来像青少年精神！

By the power of Grayskull!
由格雷斯库尔的技术制作！

Over 50mph!
超过 50 英里/时！

The most annoying sound in the world!
世界上最恼人的声音！

Spared no expense!
不惜工本！

A whole new world!
整整一个新世界！

You can't handle the truth!
你无法掌控真相！

Party time! Excellent!
派对时间！真不错！

Rufio! Rufio!

Cowabunga!
卡哇邦嘎！

The Year of the Cartridge!
卡带时代！

Now rated by the ESRB!
现已由 ESRB 评级！

Rated Kids to Adults!
定级为老少咸宜！

Now on Atari Lynx!
现已在 Atari Lynx 平台发售！

Creepy babies! Highly collectable!
可怖婴儿！具有收藏价值！

You've got mail!
你有新邮件！

As seen on the World-Wide Web!
就像你在网上看到的那样！

Rainbow unicorns!
彩虹独角兽！

Welcome to Illager Mansion!
欢迎光临灾厄村民府邸！

Stay out of the Nether!
远离下界！

Creeper Blood!
苦力怕的血液！

Talk to the hand!
与手交谈！

Psyche!
灵魂！

Woo, frosted tips!
唷，frosted tips！

Have a cow, man!
养头牛吧，老兄！

Degauss your CRT now!
现在消磁你显像管！

一次一个方块！

181 Choices!
181 种选择！

Exactly 181 rules to vote on!
整整 181 条规则供你投票！

Choose Your Own Adventure!
冒险任你选择！

Choice Edition!
抉择版！

Democratic!
民主！

People's Choice!
人民的选择！

Vote!
投票！

I Voted!
我投了！

Picking and Choosing!
挑选！

Freedom of Choice!
选择自由！

Make Your Voice Heard!
表达出你的意见！

Choose Wisely!
明智地选择！

As You Wish!
如你所愿！

Community Choice!
社区选择！

Vote-Driven Development!
投票驱动开发！

Mob Votes! Biome Votes! Food Votes! Moon Votes!
生物投票！生物群系投票！食物投票！月球投票！

The Chosen Challenge!
选定的挑战！

To the Moon!
上月球！

The Golden Vote!
黄金投票！

Voted Game of the Year!
年度投票游戏！

By Popular Vote!
通过大众投票！

A/B Voting!
A/B 投票！

Fair Votes Guaranteed!
确保投票公平！

Multiple Choice Gaming!
多选择的游戏！

Vote With Your Gaming!
给你的游戏投票！

Game-Changing Votes!
改变游戏的投票！

Your Call!
你来决定！

You Decide!
由你决定！

I Demand a Recount!
请求验票！

Vox Populi, Vox Dei!
民之声，神之声！

Machine Voting!
机器投票！

Online Voting!
在线投票！

Voting About Voting!
为投票而投票！

Can't Blame The Developers For Your Choices!
开发者不对你的选择负责！

✅

❎

Stick 'em in a stew!
放进炖肉里！

You know what they call a potato in Paris?
你懂的，马铃薯在巴黎叫啥？

The starch must flow!
淀粉必须流淌！

By potatoes, for potatoes
马铃薯治，马铃薯享

Optimized for potato PC's
针对马铃薯电脑优化

Potato quality!
马铃薯品质！

Faster than other brands of potatoes
比其他品牌的马铃薯快

My life is potato
一生就是马铃薯

I have potato blood in my veins
我的血液流淌着马铃薯

Who says you can't mine a potato?
谁说你不能开采马铃薯的？

Fear the Mega Spud
惧怕超级马铃薯怪

Po-tech-toes from the future!
来自未来的码铃薯

Whatever you do, don't parboil
不管你干什么，不要夹生

Become one with the spud
成为具有马铃薯的人

Can you eat the skin?
你能吃皮吗？

Old spud, new tricks
老马铃薯，新技巧

Don't be a hater, have a tater
不要怀恨，搞点马铃薯

Somewhat starchy
有点淀粉质

Try eating it raw
试着去生吃

They grow underground, like diamonds
它们长在地下，就像钻石

Potato, potato?
马铃薯，马铃薯？

Dude, Where's My Potato?
老兄，马铃薯呢？

Solanum tuberosum

Potato! Potato! My kingdom for a 'tato!
马铃薯！马铃薯！我的马铃薯王国！

It's a perennial, duh
这是多年生植物，咄

The french fry was invented by Steve in 1805
薯条由史蒂夫发明于1805年

It's tater time!
马铃薯时间到！

A potato a day keeps the doctor away
一天一马铃薯，医生远离我

Oh hi! So, how are you holding up? BECAUSE I'M A POTATO!
你好！你还好吧？因为我是马铃薯！

Sliced potatoes and limes
马铃薯和酸橙切片

Crispy
又酥又脆

Boil 'em mash 'em stick 'em in a Suspicious Stew
煮熟，磨碎，放进谜之炖菜里

You seem to have a potato chip on your shoulder
你的肩上似乎有薯片

Dinnerpotato
晚餐马铃薯

Banners and mash
旗帜和马铃薯泥

Food for thought
思想的食物

eau de potato
马铃薯之水

I love the smell of potatoes in the morning
我喜欢清晨的马铃薯味

🥔!

🥔🥔!

🥔🥔🥔!

我们有一种剥皮的感觉

Happy birthday!I love you!Alex x

Happy birthday, ez!

Happy birthday, Notch!

Pre-beta!

Better than Prey!
比 Prey 更好！

Prey 是一款由 Spike 开发的第一人称射击游戏。

2017 年 Bethesda 发布同名游戏后，为规避与 ZeniMax 间的诉讼而移除。

2021 年，微软收购 Zenimax Media，但标语仍未恢复。

Made by Notch!
Notch 制造！

Undocumented!
未归档！

Alpha version!
Alpha 版！

Down with O.P.P.!
打倒 O.P.P！

Check it out!

来看看吧！

9.95 euro!
9.95 欧元！

Half price!
半价！

Notch <3 ez!

Java 版 Alpha v1.0.5_01 版本后，Alpha v1.0.11 版本前：

Notch <3 Ez!

Lewd with two dudes with food!
好色的两个花花公子还带着吃的！

Java 版 Alpha v1.0.12 版本后，Alpha v1.0.14 版本前：

Rude with two dudes with food!
粗野的两个花花公子还带着吃的！

The Work of Notch!
Notch 的作品！

Woo, /v/!
唷，/v/！

唷，minecraftforum!

Minecraft Forum 是一个 Minecraft 论坛，在宣布关闭后马上移除了，尽管

后来取消了。

Switches and ores!
矿石和开关！

Huge tracts of land!
广袤的土地！

110813!

Notch 与 ez 的结婚纪念日，即 2011 年 8 月 13 日。

因 Notch 的离开而移除（尽管是 1.14 移除的）。

Totally forgot about Dre!
彻底忘了 Dre！

Hobo humping slobo babe!

Привет Россия!
你好，俄罗斯！

SOPA means LOSER in Swedish!
SOPA 在瑞典语里的意思是失败者

Java 版 1.3.1 版本前：

SOPA means LOSER in Swedish
瑞典语 SOPA就是 LOSER（失败者）

SOPA（Stop Online Piracy Act）是一个被驳回前在美国众议院高度有争议

的反盗版法案，俚语中把某人或某物比作土来表明需要被清除来侮辱。

Popping tags!
跳动的标签！

Getting ready to show!
准备去展示！

Getting ready to know!
准备去知道！

Getting ready to drop!
准备丢东西！

Getting ready to shock!
准备去震撼！

Getting ready to freak!
准备去发疯！

Getting ready to speak!
准备说人话！

Redstone free!
没有红石！

携带版 Alpha v0.7.3 版本

100% dragon free!
百分百没有龙！

携带版 Alpha v0.8.0 版本

It's alpha!

MCPE!

携带版 1.2.0 版本

Touch compatible!
触屏适配！

携带版 Alpha v0.7.3 版本

1 star! Deal with it notch!
1 星！Notch 快搞定它！

携带版 Alpha v0.8.1 版本

携带版 Alpha v0.8.1 版本前：

One star! Deal with it notch!
一星！Notch 快搞定它！

Open-world alpha sandbox!
开放的 alpha 沙盒世界！

携带版 Alpha v0.9.2 版本

[snapshot intensifies]!
[快照强化]！

Also try Monument Valley!
也试试《纪念碑谷》吧！

携带版 Alpha v0.12.2 版本

BAYKN

培根

携带版 Alpha v0.15.0 版本