概述

配置文件中的（potion_sickness）板块，简单来说就是当身上正面buff过多时，会受到随机 debuff 。

“药水病”的具体体现是（疾病 / Potion Sickness） debuff ，该 debuff 的等级就是药水病等级。

配置翻译

potion_sickness {
    # The 1/(this number) chance for you to get a bad potion effect each game tick per level.
    #  [range: 0 ~ 2147483647, default: 1000]
    I:"Bad Effect Chance"=1000
    // 你每 tick 会有（ 1 / 这个数 * 药水病等级 ）的几率获得一个负面效果。
    
    # Is the potion_sickness potion enabled? [default: false]
    B:Enabled=false
    // 是否启用药水病。

    # Number of good potion effects you must have to get potion sickness. Will increase per level
    # with each additional good potion effect. (So if it's 8 and you have 10 good potion effects,
    # you will get potion sickness 3).
    #  [range: 0 ~ 2147483647, default: 8]
    I:"Number of Good Potions to Activate Potion Sickness"=8
    // 在身上正面 buff 效果大于等于这个数的时候 ，会获得药水病（每溢出一个正面 buff ，药水病等级 + 1）。
}