翻译键名

简体中文翻译

梗体中文翻译

游戏内位置

部分梗出处

advancements.camani.root.title

CAM三周年

凸轮三周年

进度标题及文本

CAM的机翻

advancements.camani.root.description

感谢你的陪伴！

【你知道吗】这个进度的完成条件是找到5个隐藏彩蛋中的4个

成就获得提示

advancements.camani.heart1.description

见证美好的时刻

无用的东西增加了！

advancements.camani.harpoon.title

焰火之夜

会喷火的晾衣叉

advancements.camani.harpoon.description

尽情狂欢！

并不适合用来战斗。

advancements.camani.croissant.title

节日面包

麻 辣 香 蕉

来自工作室群聊天[注1]

advancements.camani.croissant.description

大概是草莓味的

大概是猫吃剩下的

advancements.camani.croissant_d.title

乐在分享！

嗟，来食！

advancements.camani.croissant_d.description

与朋友分享快乐！

*但 是 他 们 又 不 是 你 的 朋 友

Undertale

advancements.camani.candle.description

试试其他种类的蜡烛？

蛋糕是给3岁小孩……等等……CAM不就是3岁……

吐槽

advancements.camani.cake.description

CAM生日快乐！

好了，你现在要怎么吃掉这么多蛋糕呢？

advancements.camani.heart2.title

等等……你把纪念品做成了烟花？

纪念品其实是烟火之星啦！

advancements.camani.heart2.description

没关系！再给你一个！别再弄丢哦

我一直很好奇，为什么那么多物品都用烟火之星做原型，却没有一个人把它们做成烟花？

advancements.camani.firework.title

乐极生悲

Oh~~~~YES!

UT

advancements.camani.firework.description

狂欢也要注意安全哦！

【冷知识】烟花是有爆炸伤害的

advancements.camani.pumpkin.description

只是一个彩蛋啦~希望没有吓到你

要说这玩意有什么吓人的话，那就是画的太丑了（

item.cam.anniversary_heart

心形挂饰

心形挂坠盒

物品名及描述

UT

item.cam.anniversary_croissant

节日可颂

麻 辣 香 蕉

同上面成就名

text.cam.anniversary_heart

CAM周年纪念

作者是不是忘记了隐藏什么……

text.cam.anniversary_heart_

CAM三周年纪念

也许这个可以叫做“我的挂坠盒”（？

UT

text.cam.anniversary_croissant

乐在分享！

作者真的知道自己在画什么吗……