铁匠词典用于等价物品之间的相互转换。例如不同mod添加的各种铜锭和锡锭。

有两种模式: “认知”和“转变”。初始为认知模式。可以通过按下“切换物品模式”键 (默认键位 V) 切换。

不能放入背包。

在认知模式下使用时会打开如下界面，玩家可以了解各种等价物品组。对于每一个等价物品组，玩家可以指定其中一个物品作为标准物品，会在转变模式中用到。

当玩家的物品栏中有处于转变模式的铁匠词典时，玩家捡起的任何有等价物品的物品都会被自动转化为同组的标准物品。如果标准物品没有被设定，会转化为等价物品组列表中的第一个物品。

在转变模式下使用时会打开如下界面，玩家可以手动进行任意转化。

铁匠 (Forge) 词典的命名来源于Minecraft Forge modding API，因为该API提供了一个注册通用物品的系统以实现mod之间的兼容。

不同物品之间的转换是通过矿物词典实现判定的。工业的铜可以换热力的铜，但是泥土不能换钻石
但是与此同时一般来说骨粉不能换青金石，因为对应的矿物词典条目dye不在白名单中

白名单在config/cofh/thermalfoundation/lexicon-whitelist.cfg中