This beta is a full port of 1.19.4-1.0.0-beta.6.1 to 1.20.1!

Additions

• Add Skyroot Hanging Signs.

• Add Zanite Gemstones and Enchanted Gravitite as valid armor trim materials.

• Add the ability to trimming Zanite Armor, Gravitite Armor, Neptune Armor, Phoenix Armor, and Obsidian Armor.

• Add the ability to trim gloves.

• Add accessory slots to Armor Stands, allowing them to be equipped with all visually displaying accessories.

• Add accessory slots to Zombies, Zombie Villagers, Husks, Skeletons, and Strays. All these mobs now have a chance to spawn with gloves alongside spawning with armor.

• Add accessory slots to Piglins and Zombified Piglins. Piglins can have a chance to spawn with Golden Gloves or Golden Pendants. These are also retained through zombification in the Overworld.

• Add Skyroot Bookshelf to .#enchantment_power_provider

• Add Aether Grass Block, Aether Dirt, and Aether Enchanted Grass Block to .#sniffer_diggable_block

• Add Holystone Button to .#stone_buttons

• Add Berry Bush and Bush Stem to .#sword_efficient

Changes

• Remove Starlight as a listed recommended dependency on mod distribution platforms. It is no longer needed for performance enhancements.

• Change mod compatibility for extinguishing Copper Lanterns from being for Supplementaries to Supplementaries Squared.

Additions

• Add new Moa Skins (still work-in-progress).

• Add sounds for interacting using Swet Balls and Ambrosium Shards.

• Remove Pro Tips when the Tips mod is installed, and include all Pro Tips in Tips' selection instead.

• Update es_es translation.

• Update sk_sk translation.

Changes

• Split boss bar textures into separate files.

Fixes

• Fix crash with Optifine installed.

• Fix extended reach breaking when interacting using the offhand.

• Fix Skyroot Boats and Skyroot Chest Boats not being dispensable.

• Fix an invisible multiplayer button still existing when the server button config is enabled.

Additions

• Add recipe for crafting the Grindstone with a Holystone Slab.

Changes

• Nerfed dart shooter damage and usage speed.

• Resized all body parts of the Moa's saddle model.

• Updated some lore entries to be more accurate to modern gameplay.

Changes

• Add a "Portal text y-coordinate in loading screens" config option to change the position of the "Ascending to the Aether" and "Descending from the Aether" text.

• Changed the UV map of Moa textures to have individual textures for each feather, wing, and leg.

Fixes

• Fix custom GUIs from mods like Catalogue and Controlling not working with the Aether.

• Fix the Invisibility Cloak not appearing to apply visibility to players who have joined the game after the user equipped the accessory.

• Fix a rare overlap with the Aether's music when switching from creative mode to survival mode.

• Fix the Valkyrie Queen's dialogue screen showing up for all players in the vicinity.

Changes

• Reordered Neptune Armor in the creative menu to be listed before Valkyrie Armor.

Fixes

• Fix Fire Crystals not moving when spawned by the Sun Spirit.

• Fix the Invisibility Cloak PVP config not properly disabling invisibility during attacks.

• Fix Hoppers being able to extract items from locked Treasure Chests.

This beta contains breaking changes; addons will have to update accordingly to be compatible.

Additions

• Add a new Moa Skins GUI accessible from a button with a crown icon in the Aether's accessories menu. This is where donator skins for Moas can be applied.

• Although the GUI is implemented, the linking for donator accounts is not fully implemented yet and may not function for some players. It will be fully functional by release.

• Add a Patreon and Discord link message. This will only show up once per all worlds within a game instance (e.g. a Prism Launcher instance, the Minecraft Launcher instance tied to , etc.) to minimize intrusiveness..minecraft

• Add Ruined Aether Portals, which can be enabled by selecting the "Aether Ruined Portals" data pack on world creation.

• Add a new Remedy status effect, which functions the same as how using remedy items like White Apples worked previously, except the player will be immune to Inebriation while the effect is active on top of being cured of it when the item is used.

• Add gloves to vanilla loot tables with a random chance to replace armor items.

• Add a recipe for crafting a Lectern with a Skyroot Bookshelf.

• Add the "Aether Temporary Freezing" data pack as an option when creating a world.

• Add a config option to allow for spawning in the Aether dimension upon world creation.

• Add a config option to make Berry Bushes function like Sweet Berry Bushes.

• Add a new block tag for data pack or addon developers to prevent Bronze Dungeons from generating in certain blocks.non_bronze_dungeon_spawnable

• Add support for modifying the fuel for Altars, Freezers, and Incubators using CraftTweaker scripting.

• Add support for extinguishing Supplementaries' Copper Lanterns in the Aether dimension.

• Add a custom menu API, which will also be released as a separate mod in the future.

• Add numerous JavaDocs throughout the source code for developers.

• Update uk_ua translation.

• Update tok translation.

Changes

• Finish a codebase cleanup that was started before beta.1. This has introduced breaking changes.

• Make joining and exiting worlds loaded by the world preview feature much faster.

• Change the distribution of Gravitite Ore to be triangular as opposed to uniform, matching ore distribution changes to vanilla in 1.18. This makes Gravitite Ore slightly more common and also be able to generate with slightly larger veins (2-4 blocks instead of 1-2 blocks).

• Move Neptune Armor from the Silver Dungeon treasure loot table into the Bronze Dungeon treasure loot table for better accuracy to b1.7.3 implementation. The armor has been rebalanced accordingly to be between iron and diamond tier.

• Rebalance the vanilla tool debuff in the Aether to be less harsh. Tools efficiency will only be decreased to the same speed as mining by hand at minimum.

• Rebalance the Hammer of Kingbdogz' projectile to have a shorter cooldown, increased damage, and greater speed.

• Rebalance dart projectiles to have a greater speed.

• Change Icestone to have a delay for refreezing blocks that are broken by the player.

• Make neighboring Aerogel-type blocks fully see-through, similar to Glass blocks.

• Increase the opacity of Blue and Golden Aerclouds in the b1.7.3 resource pack.

• Change the Nature Staff item name from green to white.

• Change the Invisibility Cloak's attack detection for projectiles to be based on projectile hit instead of projectile shoot.

• Increase the follow speed of Cloud Minions proportional to the speed of the player.

• Make Cloud Crystals damage Fire Minions.

• Disallow players from mounting Swets that are partially dissolved.

• Allow Aechor Plants to be mounted in Boats and Minecarts.

• Destroy Fire Crystals once the Sun Spirit dies.

• Prevent Bronze Dungeons from generating in water.

• Make the drop bonuses from Enchanted Aether Grass data-driven using Forge's global loot modifier system.

• Make the Gold Dungeon island's grass dependent on the biome, for addons and data packs that use different surface grass.

• Allow height ranges for dungeon generation to be modified with data packs.

• Allow the creative menu tooltips for what dungeon a loot item can be found in to be data-driven using tags.

• Change boss names to be generated using the entity's RNG instead of a unique RNG.

• Change protection of from to .AetherNoiseBuilders#aetherSurfaceRulesprivatepublic

• Change protection of methods in from to .HandRenderHooksprivatepublic

• Remove mixin config.

Fixes

• Fix the Aether logo in the mod's title screen being resized improperly by GUI scaling.

• Fix the "Minecraft (Left)" title screen not shifting the logo to the left.

• Fix world corruption issues when loading the same world using world preview from two Minecraft instances at the same time.

• Fix the world preview panorama being tied to framerate.

• Fix the world preview panorama not being adjustable with the accessibility option for panorama scroll speed.

• Fix the world preview panorama not having the correct camera position.

• Fix the world preview attempting to reload the world when it shouldn't.

• Fix the world preview sometimes not displaying when it should.

• Fix aether5.ogg not playing.

• Fix high and chinchilla not playing.

• Fix the mining speed for Holystone Brick Slabs being incorrect.

• Fix placing too many Aerogel Stairs causing world loading issues.

• Fix obtaining Holystone Bricks and dungeon blocks unlocking Stone Brick-related recipes.

• Fix the overlays for special dungeon blocks sometimes breaking after swapping resource packs.

• Fix dungeon keys being consumed even when opening Treasure Chests in creative.

• Fix mobs targeting the player from much farther distances than they should be.

• Fix rare boss despawning.

• Fix a crash caused by bosses trying to break blocks without a dungeon.

• Fix an exploit with trapdoors allowing the player to not be reachable by the Slider.

• Fix an exploit with the Slider getting stuck in a corner in multiplayer after a player dies.

• Fix Aerwhales not being affected by Leads.

• Fix Swets becoming too small without dying when dissolving in water.

• Fix Swets sometimes jittering when first mounting.

• Fix Swets jittering too fast when on a Slime Block.

• Fix rare crashes from Moas.

• Fix Moas only playing their wing flap noise when mounted.

• Fix Aerbunnies' pathfinding getting them stuck on blocks and unable able to land.

• FIx Aerbunnies being afraid of the player for too long.

• Fix Aechor Plant eye height not scaling with size.

• Fix the multiplayer mount desync issue, again, maybe.

• Fix clipping exploit using parachutes.

• Fix the Hammer of Kingbdogz' projectiles not always damaging mobs.

• Fix TNT not properly launching from Blue Aerclouds if moving too fast.

• Fix projectiles sliding across Aerclouds instead of sticking like they should.

• Fix Firework Rockets disabling the Invisibility Cloak.

• Fix crystal projectiles not being properly centered to their hitbox.

• Fix Aether Grass Blocks created by lake features not having double drops.

• Fix Aerwhales animation for pitch rotation not being smooth.

• Fix the Zephyr's animation for shooting Snowballs not being synced with when the Snowball is shot.

• Fix the Slider's damage tilt speed being too slow.

• Fix the default hand model not being properly positioned in first-person when wearing the Shield of Repulsion.

• Fix capitalization inconsistencies for trivia and lore entries.

• Fix locked dungeon blocks not being in dungeon block tags.

• Fix the Silver Dungeon loot tables being in the Bronze Dungeon data path.

• Fix the registry not appearing in .aether:moa_typeregistryAccess

• Fix indicators added by Jade overlapping with the Aether's boss bars.

• Fix Chest Mimics showing up as Chests instead of Loot Chests in Jade indicators when Lootr is installed.

Fixes

• Fix mobs not targeting players.

Additions

• Add config option for disabling the Aether's accessories menu and using Curios' menu instead.

• Add block breaking behavior to the Valkyrie Queen.

• Add renewability method for Holystone.

• Add keybind to toggle the Invisibility Cloak's ability.V

• Add Randomium support with blacklist tag.

• Add recipes for Moa Eggs to work as eggs in crafting.

• Add missing lore entry for Skyroot Wood.

• Add new tags for accessories: , , , , , . Addon developers should use these instead of Curios' tags.#accessories_capes#accessories_gloves#accessories_miscellaneous#accessories_pendants#accessories_rings#accessories_shields

• Add field to .RecipeTypeItemUseConversionEvent

• Update uk_ua translation.

• Update ms_my translation.

• Update ja_jp translation.

• Update pl_pl translation.

• Update zh_cn translation.

• Update tok translation.

• Update en_ud translation.

• Update lol_us translation.

Changes

• Change the Pillar Top model to be multi-directional.

• Allow Presents to be dropped with silk touch.

• Decrease default Moa hitbox size.

• Decrease Moa hitbox when sitting and when a baby.

• Decrease Cockatrice hitbox size.

• Improve Moa entity targetting.

• Disallow projectiles shot by the player from being bounced by their Shield of Repulsion.

• Remove the Golden Feather from Silver Dungeon loot by default.

• Update texture colors for Golden Gummy Swet and Golden Parachute.

• Move some recipes out of the data directory into the data directory.minecraftaether

Fixes

• Fix Bronze Dungeon boss rooms being able to overlap.

• Fix Bronze Dungeons being able to spawn far out of terrain.

• Fix pickaxes losing more durability to the Slider than they should.

• Fix the Slider playing walking sounds.

• Fix Silver Dungeon chests breaking on generation.

• Fix bone meal not growing Purple Flowers on Aether Grass Blocks.

• Fix some entities like TNT not being launched by Blue Aerclouds.

• Fix critical hits not working with slow falling entities and accessories.

• Fix Valkyrie Armor allowing clipping through blocks.

• Fix Valkyrie Armor wing animation speed.

• Fix the tool debuff in the Aether not working while underwater.

• Fix issues with falling out of the Aether while flying.

• Fix Flying Cow health being greater than it should be.

• Fix Hammer of Kingbdogz projectiles following player motion when they shouldn't.

• Fix Hammer of Kingbdogz projectile impact particles not always spawning.

• Fix incorrect lore entry for Stripped Skyroot Wood.

• Fix capitalization in various lore entries.

• Fix Netherite Gloves not being craftable with the 1.20 experimental data pack.

• Fix some animations playing when the game is paused.

• Fix being called more than it should.ItemUseConversionEvent

Additions

• Add JEI recipe support for displaying in-world recipes (e.g. freezing liquids with Icestone).

• Add equipment debuffs for non-Aether weapons and armor.

• Add stonecutting recipes for Icestone.

• Add smelting and blasting recipes for iron and gold accessories into nuggets.

• Add config option to make the Invisibility Cloak temporarily render the player's equipment after they attack, to make the accessory more balanced in PVP.

• Add config option for the duration of the Invisibility Cloak's temporary equipment rendering.

• Add sound event for Aechor Plants being hurt to make the sound customizable with resource packs.

• Add for addon developers to modify Moa egg laying behavior.EggLayEvent

• Add constructors for accessory classes that take s instead of s, allowing addon developers to use their own mod IDs for accessory textures.ResourceLocationsString

Changes

• Change Gravitite to generate more exposed at lower y-levels and generate higher up but with less exposure.

• Allow only items dropped deliberately or from death to fall out of the Aether.

• Change attacking with the Invisibility Cloak to cause more mobs in the surrounding area to notice you.

• Update colorblind Aercloud textures.

• Increase the mining speed buff of Zanite Accessories.

• Include the Golden Feather in Silver Dungeon loot by default.

• Reduce the vertical speeds for Neptune Armor with Depth Strider to be less extreme.

• Prevent baby Moas from targetting mobs.

• Prevent the player from using blocks with inventories (e.g. Crafting Tables or Chests) when holding an item or block that can't be placed in the Aether.

• Prevent Ice Accessories from freezing liquid source blocks.

• Reduce music file size.

• Switch to having most of the Aether's config options be configurable per-world.

• Remove the slim and non-sleeve variants of Glove models to simplify their implementation.

• Remove config option for Ice Acessories being able to temporarily freeze liquids; this will return in the future as an official datapack.

• Remove translations temporarily. We are in the process of translation review after switching to a new translation service; translations will return by release.

Fixes

• Fix Blue Aerclouds interrupting Elytra flight.

• Fix Fortune not working on Berry Bushes.

• Fix Quicksoil still rarely causing crashes from spinning in boats.

• Fix rare multiplayer desync between client and server when dismounting mobs.

• Fix Sheepuffs not being able to be sheared with dispensers.

• Fix bosses and other unintentional mobs being able to be hooked with fishing rods.

• Fix Aechor Plants being able to jump.

• Fix Valkyries only teleporting on regular dungeon blocks isntead of locked dungeon blocks.

• Fix Skyroot Buckets not using a tag for their crafting material.

• Fix Aerwhales becoming invisible at the edge of the player's screen.

• Fix flight exploits with accessories, Aerbunnies, and Slow Falling Potions.

• Fix a missing slab on Silver Dungeon staircases.

• Fix Carved Stairs lore entry referring to Sentry Stone instead of Carved Stone.

• Fix Aercloud generation code randomizing blockstates in datapacks.

• Fix addons not being able to use non-Aether mod IDs with the Aether's language data generator.

• Fix incompatibilites with Cape rendering and other mods that modify capes.

• Fix some accessory modifier tooltips being unlocalized with addons.

Additions

• Add enchanting recipe in Altar for Golden Aerclouds.

• Add Name Tags to Silver Dungeon loot.

• Add damage type tag for damage that affects the Sun Spirit.is_cold

• Add configuration options for the position of the Accessories menu button in various screens.

• Add configuration option to disable the Accessories menu button.

• Update de_de translation.

• Update en_ud translation.

Changes

• Changed Ice accessories and Icestone to no longer affect waterlogged blocks.

• Allow pressing the key for opening the Accessories menu to also work for closing various other menus.

• Updated Candy Cane lore to be more accurate.

• Decrease chance of Zanite accessories losing durability, making them last twice as long.

• Removed the default inclusion of Aether accessories in Curios tags due to compatibility issues; an official datapack will be made available on release for this.

Fixes

• Fix softlock crash with mounts on servers.

• Fix mobs not properly respecting spawning categories.

• Fix Moas not avoiding dangerous blocks when following players.

• Fix Quicksoil not working after fixing a related crash in a previous build.

• Fix issues with Valkyrie Armor checking for ground collision.

• Fix issues with Aerclouds not being detected as ground in various instances.

• Fix Skyroot Buttons and Skyroot Pressure Plates not working as Furnace fuel.

• Fix Aether pickaxes not giving the proper amount of drops from Amethyst Clusters.

• Fix players being able to sleep in the Aether during thunderstorms while eternal day is active.

• Fix issues with item deletion by Thunder Crystals.

• Fix Moas targetting Swets ridden by players.

• Fix crosshair flickering when falling with an Aerbunny equipped.

• Fix Sun Altar slider moving off the screen.

• Fix Whirlwinds getting stuck in vertical corners.

• Fix inconsistent duration of the Slider's hit recoil after being damaged.

• Fix Cloud Minions riding in boats.

• Fix desync with falling out of Aether biomes in the Overworld.

• Fix certain water and lava-related behavior not applying to modded fluids.

• Fix missing localization for Fire Crystal and Ice Crystal projectiles.

• Fix players not being able to throw items by clicking outside of the Accessories menu window.

• Fix the material tag for crafting Skyroot tools not being used for buckets.

• Fix null error logged by Sun Altars and Treasure Chests.

• Fix debug logging being left in where it shouldn't.

Additions

• Add internal resource pack for colorblind accessibility for Aercloud textures.

• Add Jade compatibility for dungeon block tooltips.

• Add Lootr compatibility for Chest Mimics.

• Add recipe for Cakes using Skyroot Milk Buckets.

• Add tags for crafting Skyroot Sticks and Skyroot Tools.

• Make Moas immune to Inebriation.

• Make Moas be able to target and attack Aechor Plants and Swets.

• Make Frogs spawn as their cold variant in the Aether.

• Update zh_cn translation.

• Update uk_ua translation.

Changes

• Make Moas follow players by default after dismounting.

• Increase walking speed for Moas.

• Increase Moas vertical falling speed and decrease their horizontal flight speed when not mounted.

• Balance spawnrates for Swets, Aechor Plants, Cockatrices, and Zephyrs.

• Allow items to fall out of the Aether.

• Make the hotkey for Gravitite Armor's ability be spacebar by default.

• Make Sheepuffs retain their wool color after being sheared.

• Disallow Aechor Plants being able to be launched by Gravitite Swords.

Fixes

• Fix Aerwhales and Zephyrs spawning indoors.

• Fix Cockatrices spawning during thunderstorms when they shouldn't.

• Fix Holystone Tools dropping Ambrosium from blocks without hardness.

• Fix Curios' "Toggle Visibility" tooltip for accessory slot visibility buttons getting stuck on the screen and preventing clicking.

• Fix Music Discs not reducing volume with distance.

• Fix duplication exploits with Skyroot Tools' double drops ability.

• Fix Neptune Armor not applying a boost for downwards swimming speed.

• Fix the the "Debuff non-Aether tools" config not properly working on servers.

• Fix The Aether breaking other mods' custom banner patterns.

• Fix kelp causing Sliders to crash.

• Fix spinning too fast in boats on Quicksoil causing a crash.

• Fix the Silver Dungeon's cloud bed not having double drops from Skyroot Tools.

• Fix biome names not being localized for minimap mods.

• Fix mounts not being able to be dismounted in water.

• Fix Swets being squished with NoAI.

• Fix Blue Aerclouds not properly restoring Moa jumps.

• Fix z-fighting on Valkyrie model.

• Fix mounts not being able to be dismounted in minecarts.

• Fix Whirlwind item spawning sound not being localized.

• Fix mounts getting stopped midair on Blue Aerclouds.

• Fix aether1 and aether2 music files being named incorrectly according to the OST.

• Fix loot tables not using the forge:shears tag.

• Fix jump desyncs on servers with Valkyrie Armor's ability.

• Fix Valkyrie Armor not resetting flight in water.

• Fix Valkyrie Armor trying to activate flight in water.

• Fix Whirlwinds being able to ride boats.

• Fix Zanite accessories losing durability from blocks without hardness.

• Fix glove durability going down based on amount of enemies hurt.

• Fix various Aether entities not appearing translucent when invisible in spectator mode.

• Fix various Aether entities not receiving knockback on death.

The Aether has undergone a full code rewrite between 1.12.2 and 1.19.4. 

• Added config options for disabling dimension music, menu music, and toggling music discs being paused by dimension music.

  添加了针对关闭维度背景乐、主菜单音乐和会暂停唱片播放的维度背景乐选项。

• Changed Pink Aercloud texture.

  修改了粉色境云的材质。

• Made the top of the Holystone texture no longer rotate.

  圣石顶端的材质不会再旋转了。
  

• Added missing things to the creative menu.

  为创造模式菜单添加了丢失的内容。
  

• Ambrosium no longer can enchant all blocks.

  神能晶体不会再为所有方块都附神了。

• Aether flower bounding boxes now offset properly.

  天境花卉的碰撞箱现在会正确地偏移了。

• Aechor Plants no longer disappear when hit with a Gravitite Sword.

  在受到重力晶剑攻击时，箭毒花不会再消失了。
  

• Cockatrices no longer target the player in creative mode.

  鸡蛇不再把创造模式的玩家当成目标了。
  

• Moved glove positioning down very slightly.

  显著下调手套相关设置。

• 添加内容：

• Eternal day can be toggled in the mod config (intended to be used by modpack creators).

  天境永昼现在可在模组的日志文件中开关（该功能是为整合包作者设计的）。
  

• Darts can now be shot from dispensers.

  发射器现在可以射出镖箭了。
  

• Cockatrices will fight back if attacked by other mobs.

  鸡蛇在遭到其它生物攻击时会反击了。
  

• The skin layer that gloves render on can be toggled with a config option.

  手套类装备所渲染的皮肤层可通过配置选项开关了。

• The Slider will be given a name and a reset point when spawned with /summon.

  在通过/summon指令生成时，滑行魔石会被赋予一个随机名字和重设点。

• Enchanter and Freezer recipes can now be removed with CraftTweaker.

  神能炉和冰冻器的配方表现在可以通过CraftTweaker关闭了。

• 修改：

• Skyroot Beds can be crafted with all wool colors.

  天根木床可以使用任意颜色的羊毛合成了。
  

• Skyroot Beds now have a 3D item model to be consistent with vanilla.

  天根木床现在有了3D的物品模型，以与原版保持一致。

• The config option to toggle between Golden Feathers and Valkyrie Capes in loot has been split into two config options to allow for toggling them separately.

  关于黄金翎羽和武神披风在战利品表情况的配置文件已经被分离成两项，这样就允许玩家分别配置它们了。
  

• Accessories are now dropped with LivingDropsEvent, this should allow for compatibility to be made with graves mods.

  饰品类物品现在会遵从事件LivingDropsEvent，这意味着天境的饰品栏系统与各种墓碑模组兼容了。
  

• Zephyr snowball lifetime has been reduced.

  降低了西风啸云雪球的存续时间。

• Hammer projectile lifetime has been reduced.

  降低了Notch飞锤弹射物的存续时间。

• Gold Dungeons should be slightly more common.

  黄金地牢的生成率以肉眼可见的幅度显著增加了。
  

• Mob spawnrates have been tweaked so Aechor Plants should be more common and Zephyrs should spawn less.

  调整了生物的生成率，其结果是箭毒花更加常见，而西风啸云生成得更少了。
  

• Removed a damage limit in the Slider class.

  取消了滑行魔石阶段的伤害限制。

• Tweaked the Lightning Knife and Lightning Sword lore entries to account for an inaccuracy.

  调整惊雷飞刀和疾电长剑的叙天境书文本，以解释其中的不准确之处。
  

• Fixes:

• Fixed crash loop from Sentries riding minecarts.

  修复哨石乘坐矿车导致的循环崩溃。

• Fixed I18n errors caused by the Book of Lore on servers.

  修复了服务器上叙天境书导致的I18n崩溃。
  

• Ice Crystals create particles upon collision.

  冰结球在碰撞时会正常产生粒子效果了。

• Valkyrie Lance can now be enchanted with mending.

  武神长枪现在可附魔经验修补附魔。

• Extended reach now works on the Ender Dragon.

  武神系工具的触及半径扩展现在对末影龙也有效。

• Aether Leaves now drop with their default metadata when silk touched.

  天境树种的树叶现在被精准采集时会掉落具有其默认元数据的物品了。

• Blue Aerclouds have been given a better bounding box.

  天蓝境云的碰撞箱得到了优化。

• The accessory menu should be more compatible with mods that internally replace the vanilla inventory.

  天境饰品栏现在能更好地兼容那些修改甚至替换原版物品栏的模组。

• Aether menu music now loops.

  天境主菜单音乐现在会循环播放。

• 修复：

• Major crash caused by projectiles that aren't shot by an entity.

  非实体来源的弹射物导致的崩溃。

• Packet errors caused by by extended reach.

  女武神工具的长作用范围导致的包返回错误。

• Aether Axes are now able to be enchanted with sharpness and can disable shields.

  天境的斧头已经可以附魔锋利，以及使盾牌失效了。
  

• Holy Sword now works against more undead mobs.

  神圣大剑能对更大范围的亡灵生物造成额外伤害了。

• The Slider will destroy all liquids and can no longer break unbreakable (unobtainable) blocks like bedrock.

  滑行魔石可以摧毁流体方块，但不再能破坏基岩等不可破坏/不可获取的方块。

• The Slider won't render as on fire if it is somehow set on fire.

  滑行魔石不会在受到点燃攻击时着火了。

• Golden Oak can now be properly obtained with silk touch.

  金脂橡木现在可以被精准采集附魔采集。

• Crystal Island Trees should now be able to be chopped down with treecapitator style mods.

  水晶树现在可以被一键砍树类模组一键砍伐了。
  

• More tools that count as pickaxes should work against the Slider.

  更多可被认定为“镐”的工具现在可以对滑行魔石造成伤害了。

• Cloud Staff projectiles make mobs drop experience.

  境云权杖的弹射物击杀的生物现在会掉落经验值。

• Cloud Staff now has durability.

  境云权杖现在有耐久度限制了。

• Interacting with the Valkyrie Queen no longer consumes items.

  与武神女王互动不会再吞物品。

• Added the Hammer of Notch to Bronze Dungeon loot.

  在青铜地牢的战利品表中添加了Notch飞锤。

需求Forge最低版本：1.12.2-14.23.5.2847

• 添加内容：

• Eternal day. When first entering the Aether there is no daylight cycle until a Sun Spirit is killed. This same logic applies to multiplayer.

  天境永昼。从首次进入天境到首次击杀烈阳巨灵期间，天境中将不会有昼夜循环。同样的逻辑适用于多人游戏。
  

• Skyroot Beds, which can be used to set the player’s spawn in the Aether with or without sleeping.

  天根木床，无论是否睡觉，均可在天境中设置玩家的重生点。

• Aether Menu. The menu is off by default but can be toggled with a button in the top right corner of Minecraft’s Menu. Both the button and menu can be turned off in the mod’s config in case of any conflict with another mod.

  天境主菜单。该菜单默认为关闭状态，可通过Minecraft菜单右上角的按钮进行切换。如果与其它模组的类似功能发生冲突，可通过天境模组的配置文件对按钮和菜单进行开关。
  

• Resource pack to swap between b1.7.3 textures and 1.2.5 textures for the mod. This includes the Skyroot Curative Bucket, the Lightning Sword, the Flaming Sword, the Holy Sword, the Phoenix Bow, Phoenix Armor, and the Agility Cape. A config option can be disabled to prevent the pack from being added to the resource packs folder in case of any issues.

  可切换的资源包，分别有对应于Minecraft b1.7.3版本和1.2.5版本的本模组材质可供选择。会发生材质变化的物品包括天根药剂桶、疾电长剑、烈焰宝剑、神圣大剑、凤舞短弓和敏捷披风。如果出现问题，可通过配置文件关闭这一功能，从而禁止模组向资源包文件夹中添加此材质包。

• Leather Gloves are dyeable. Their dye can be cleaned off with cauldrons.

  皮革手套可以像原版皮甲那样被染色了，颜色也可通过炼药锅清洗。

• Skyroot Buckets can fill cauldrons.

  天根木桶可以通过与炼药锅互动来倒水或盛水了。
  

• Aether Capes now apply skins to the Elytra similar to Minecon capes (this is unfortunately not compatible with Colytra or Quark’s dyed elytras without additions on their end).

  天境的披风现在会像Minecon的披风一样，将其材质附加到鞘翅上（但很可惜，由于相关代码的缺失，尚不兼容Colytra和Quark的染色披风）。
  

• Holystone can be used to craft a vanilla Furnace.

  圣石现在可用于合成原版的熔炉。

• Skyroot can be used in the Shield crafting recipe.

  天根木板现在可用于合成盾牌。

• Phygs drop Feathers.

  飞天猪会掉落羽毛了。

• Zanite Rings and Pendants are repairable in the Altar and Anvil.

  紫晶戒指和紫晶链坠现在可通过祭坛或铁砧来修复。

• Flame and Fire Aspect boost the amount of time that Phoenix Bows and Flaming Swords respectively deal fire damage.

  火矢和火焰附加附魔现在分别可以延长凤舞短弓和烈焰宝剑造成火焰伤害的时间。
  

• Smite boosts the Holy Sword’s damage towards undead mobs.

  亡灵杀手附魔可再次提高神圣大剑对亡灵生物的伤害。
  

• Depth Strider will boost the movement of Neptune Armor in water and Phoenix Armor in lava.

  深海探索者附魔可以提升海神套装在水中的移动速度和凤凰套装在岩浆中的移动速度。
  

• Blocking a Zephyr’s projectile with a shield will prevent it from flinging you upwards, but not backwards.

  使用盾牌格挡西风啸云的弹射物可以让你免于击飞，但仍然会被击退。

• The Agility Cape’s step height ability will be stopped when sneaking.

  敏捷披风的自动上坡能力现在可通过潜行来关闭。

• The Book of Lore can be crafted with Flint or Glowstone in place of Ambrosium in its recipe, making it craftable with Overworld and Nether materials as a nod to the original three Books of Lore.

  天境传说现在不仅可以用神能晶片合成，也可以用燧石或荧石粉合成了。这一特性让它们变得可以在主世界和下界合成，也是对初代版本中三本天境传说的纪念。
  

• Fast Graphics support for Aether Leaves.

  流畅画质下的不透明树叶贴图现可对天根树叶生效。
  

• Snowy blockstate for Aether Grass.

  空叶草方块现在有积雪状态了。
  

• Added subtitles for various Aether mobs that originally used subtitles from vanilla mobs.

  为几种天境生物添加了来自于对应的原版生物的音效字幕。

• The Valkyrie Queen will teleport to the player if they try to cheat the fight from an unreachable location for too long.

  如果玩家通过长时间躲避在武神女王无法攻击的位置来逃避战斗，武神女王就会直接瞬移到玩家身边。

• Glove rendering can be toggled on and off to fix incompatibilities with mods like Quark that make changes to player arm rendering.

  手套的模型渲染现在可以选择打开或关闭，这样就可以避免夸克等改变玩家手臂渲染的模组导致的不兼容。

• Aether Capes can be turned off so if the player has another cape (like a Minecon cape), it will render instead. This will affect which elytra skin is rendered too.

  如果玩家拥有其它披风（如Minecon披风），则可以选择关闭天境的披风，这样渲染的就会是玩家自己的披风了。这一改动同时会影响鞘翅。

• Config option to skip Sun Spirit dialogue.

  可以通过配置选项跳过烈阳巨灵对话。

• Added lore entries for items that were missing them.

  为一些缺少天境传说介绍的物品添加了书页。

• Quicksoil Glass has CTM support with ConnectedTexturesMod (not Optifine though).

  速沙玻璃现在支持CTM模组的玻璃边缘修改，但仍不支持Optifine。

• Moa Eggs oreDict as eggs.

  恐鸟蛋添加了‘eggs’矿辞。

• Skyroot Milk Buckets oreDict as milk.

  天根牛奶桶添加了‘milk’矿辞。

• Skyroot Sticks oreDict as sticks.

  天根木棍添加了‘sticks’矿辞。

• Additional Altar and Freezer fuels added by CraftTweaker will now show in JEI as fuel options.

  通过CraftTweaker增加的祭坛和冰冻器燃料可在JEI中显示。

• Updated Korean translation.

  更新韩文。

• Updated German translation.

  更新德语。

• 修改：

• Gummy Swets restore hunger instead of health.

  软糖史维特由回复生命值改为回复饥饿值了。

• Ambrosium will only heal half a heart now.

  神能晶片现在只能为玩家回复半颗心的生命值。

• Changed the Book of Lore’s texture.

  修改了天境传说的材质。

• Obtaining Golden Amber requires a Zanite Axe and up instead of a Gravitite Axe.

  获取金琥珀所需的最低等级斧头由重力晶斧下调为紫晶斧。

• The Inebriation effect is now considered a potion effect, meaning it has a timer in the inventory like any other effect.

  “醺毒”效果已被调整成药水效果，
  

• Made Zephyr AI based off of Ghast AI.

  以恶魂为基础，重新设计了西风啸云的AI。

• Aerwhales are now able to get them unstuck from most positions.

  云鲸现在可以从大部分卡住它们的位置脱离出来了。
  

• Cockatrice AI has been improved.

  优化鸡蛇的AI。

• Aerbunnies riding the player can no longer be damaged by certain player or enemy actions.

  被玩家顶在头上的天跃兔不再会被这个玩家或者敌对生物的攻击伤害到了。
  

• Adjusted mob spawnrates. Swets should spawn more commonly now.

  修正生物生成机制，史维特会更常见。

• Dungeon rarities have been adjusted to be more balanced.

  修正了地牢的罕见度，现在更加平衡了。

• Silver and Gold dungeons can generate at varying y-levels.

  金银地牢的可生成高度扩展了。

• Bronze Dungeon generation has been improved so Bronze Dungeons will appear more frequently.

  优化了青铜地牢的生成，它现在会更频繁地出现。

• Made a few small additions to Dungeon Loot, like Blue Moa Eggs and Gold Gummy Swets in Silver Dungeons.

  在地牢的奖励箱中添加了一定小东西，比如蓝色恐鸟蛋和金色软糖史维特。

• The Valkyrie Queen no longer despawns in peaceful mode.

  武神女王现在不再会在和平难度下消失。

• The Valkyrie Queen will spawn lightning balls a bit more frequently now.

  武神女王会更频繁地释放闪电球。

• Improved the Sun Spirit’s death animation.

  优化烈阳巨灵的死亡动画。

• Treasure Chests can be broken after being unlocked.

  藏宝箱在被打开后也可被破坏了。

• Dungeon Keys will no longer burn in fire so they can’t accidentally be destroyed in the Gold Dungeon.

  地牢钥匙不再会被火焰烧掉，这样黄金地牢中的钥匙就不会再意外损毁了。

• Lightning spawned by the Lightning Sword or Lightning Knives won't injure the player.

  由疾电长剑和惊雷飞刀造成的伤害不再对玩家造成伤害。
  

• The Valkyrie Lance and Tools’ range has been reduced from 10 to 8 blocks.

  女武神长枪和女武神工具的有效作用范围从10格减少至了8格。

• The Valkyrie Lance no longer has sword sweeping (and can no longer be enchanted with Sweeping Edge). Their attack speed has also been reduced in an attempt to make them less overpowered.

  女武神长枪不再具备与剑相同的横扫能力（同时不再能附魔横扫之刃）。它们的攻击速度也降低了，这样一来这把武器的强度有所下降，不再超模。
  

• Nerfed Aether axes as they were more powerful than vanilla axes.

  削弱天境的斧头，使之与原版斧的强度平级。
  

• The Shield of Repulsion’s blue render layer on the player will disappear if the player is moving. 

  “反击之盾”的蓝色渲染层在玩家移动时会消失。
  

• The Sun Altar no longer works outside of the Aether dimension.

  日轮祭坛现在只能在天境维度内生效。
  

• The Sun Altar is only usable by operators in multiplayer unless the config option to disable that is enabled.

  除非在设置文件中进行调整，否则日轮祭坛在多人游戏中只能由管理员使用。

• The E key can be pressed to close the Sun Altar GUI.

  E键可以用于关闭日轮祭坛的GUI。

• The Aether’s sky will update accordingly if it is raining in the Overworld.

  天境的天空会依据主世界的天气状况而发生改变。

• The Aether’s sky colors are more accurate to the original mod.

  天境的天空与初代模组更相似了。
  

• The Aether’s biome name is now just “Aether”

  天境生物群系的名称被重命名为“Aether”。

• Aether Tune and Ascending Dawn are now named Blue Music Disc and Valkyrie Music Disc respectively.

  “天境之风”和“黎明降临”被重命名为“蓝色唱片”和“女武神唱片”。

• The Enchanter is now named the Altar by default, but this can be toggled with a config.

  神能炉被重命名为祭坛，但可以通过配置文件修改默认名称。

• Enchanted Aether Grass, Aerogel, Aerogel Stairs, Aerogel Slabs, Aerogel Walls, Enchanted Gravitite, and Quicksoil Glass now have colored item names.

  神沃空叶草方块、气凝胶、气凝胶楼梯、气凝胶台阶、气凝胶墙、神炼重力晶矿、速沙玻璃的物品名称现在有颜色了。
  

• The Enchanted Berry’s item name is now blue for consistency.

  神饯蓝莓的物品名现在是蓝色，以保持一致性。
  

• Being killed by a lightning ball will display its own death message.

  玩家被闪电球击杀时会显示特定的死亡信息。

• Parachutes no longer auto-deploy in creative.

  在创造模式下，云落伞不再自动触发。

• The player will stay mounted to entities when falling out of the Aether.

  如果骑着坐骑掉出天境，那么玩家会在掉到主世界时维持骑乘状态。
  

• Easter eggs.

  复活节彩蛋。

• Halo and Dev Glow are toggleable with skin customization options. This is only relevant to certain players.

  光环和开发者荧光可通过皮肤自定义设置进行调整了，它们只对特定的玩家有效。

• Lore entries are translatable.

  天境传说条目现已可翻译。

• 修复：

• 天境物品栏中的“?”按钮已经被移除，不会再出现因为误触该按钮导致的崩溃了。

• Fixed cascading chunk errors.

  修复了大量区块加载导致的错误。

• Zephyrs and Aerwhales no longer randomly despawn.

  西风啸云和云鲸不再随机消失。

• Plains biomes no longer appear in the Aether.

  平原生物群系不再在天境出现。

• Fixed portal looping issues.

  修复传送门循环传送的问题。

• Sheepuff loot tables are no longer broken.

  云跳羊的掉落物恢复正常。

• Slabs are no longer named tile.null.

  修复台阶类方块的名称，不再是tile.null。

• Parachutes are now properly consumed when deployed.

  云落伞在使用时会正确地发生损耗。

• Gold Parachutes will still auto-deploy even if damaged.

  金黄云落伞即使已经损坏，也能自动展开。

• Made some fixes to cape rendering.

  对披风的渲染进行修正。

• Note Blocks no longer interrupt each other.

  方块提示不再互相打断。

• Music Discs properly cancel the Aether’s ambient music.

  音乐唱片可以正确阻断天境的环境音乐而播放，而不是一边放唱片一边放背景音乐双重奏了。

• Plants no longer replace the bottoms of Aether trees.

  植物不再会生成在天境树的底部而使其悬空了。
  

• Sheepuffs properly puff up and no longer can do so if sheared.

  云跳羊可以正常地用自己的羊毛辅助跳跃了，且在被剪毛后将会失去跳跃增强能力。
  

• Cloud Minions properly appear when summoned now.

  Cloud Minions在被指令召唤时可以正常生成了。
  

• Baby Sheepuffs now follow their parents.

  云跳羊宝宝现在会跟随它们的父母了。
  

• Fixed various typos.

  修复了各种错别字。
  

• Aether Portal blocks use the glass broken sound.

  天境传送门方块被打破时现在使用玻璃破碎的声音。
  

• Added previously missing lang file entry for the Disable Startup Loot config.

  为“禁用战利品”配置添加了以前缺少的lang文件条目。

• Items enchanted in the Altar now properly keep their NBT data. This fixes some previous compatibility issues with mods like Quark in which colored rune data was removed from items after enchanting.

  祭坛中附魔的物品现在可以正确保留其NBT数据。这修复了以前与Quark等模组的一些兼容性问题，其中在附魔后从物品中移除了彩色属性数据。
  

• Unstackable items no longer stack in the output of Altars and Enchanters.

  不可堆叠的物品现在不会在祭坛（神能炉）的产出槽中堆叠了。

• Fixed some log warnings about loot tables.

  修复关于战利品表的一些日志文件警告。
  

• Killing a mob in one hit with the Flaming Sword or Phoenix Bow will properly cook mob drops.

  用烈焰宝剑或凤舞短弓一击击杀生物现在会正常掉落烧炼好的掉落物了。

• The Phoenix Bow no longer can be pulled if the player has no arrows.

  在玩家的背包中没有箭时，不再能拉开凤舞短弓。

• The Pig Slayer properly spawns fire particles when killing a pig entity.

  杀猪刀在击杀猪类实体时会正确地显示火焰粒子效果。

• Various fixes to dart collision.

  修复多项与镖箭相关的冲突。
  

• Various mob parts properly turn red when the entity is hit now, including Swets’ slime layer, Sheepuffs’ wool, and Phygs and Flying Cows’ wings.

  复合生物部位在主实体受到攻击时也会一并变红了，包括史维特的史莱姆表层、云跳羊的羊毛、飞天猪和天翼牛的翅膀。

• Golden Oak Trees on the Gold Dungeon are now longer randomly cut in half.

  黄金地牢上方的金脂橡树不再因随机生成而出现只有半棵这种生成问题。

• Various armors no longer prevent the player from dealing critical hits.

  多种护甲均不再导致玩家无法暴击。
  

• Lightning Knives and the Hammer of Notch projectile don’t get stopped by non-solid blocks.

  惊雷飞刀和Notch飞锤的弹射物不会被非固体方块阻挡了。

• The Shield of Repulsion no longer blocks the player’s projectiles.

  反击之盾不会挡住玩家自己的弹射物了。
  

• Made some fixes to Phoenix Arrows after relog.

  通过relog修复了凤舞短弓箭矢的一些问题。

• Swets no longer lose their AI when dismounted with a Swet Cape.

  在玩家披着史维特披风从史维特身上下来后，史维特的AI不会再失效了。

• Fire Minions will properly notice the player after being spawned.

  生成后，烈焰奴仆会正确地发现玩家并发起进攻了。

• Lakes should no longer spawn inside dungeons.

  天境的湖泊不会再生成于地牢内。

• The Valkyrie Queen should always spawn now.

  武神女王的生成固定下来了，不再出现无法生成的问题。

• The Silver Dungeon boss door should properly reopen now.

  白银地牢的BOSS大门现在会在战斗结束后正确地开启了。

• Floating blocks will no longer overwrite each other.

  悬浮方块不再互相覆写数据。
  

• Aerwhales can now be named.

  现在可对云鲸进行命名了。

• Certain vanilla tools work properly on Aether blocks now.

  适合的原版工具现在会正常地对天境中的方块生效了。

• Fixed the Pig Slayer not being in Gold Dungeon loot.

  修复杀猪刀不出现在黄金地牢战利品库中的问题。

被命名为《天境往事》（Aether Legacy）的最后一个版本，此后该模组全部权限被GildedGames回收，并陷入了长达一年零四个月的空窗期。

- Added emissive texture support! This is enabled by default with Optifine installed, but can be disabled in it's settings.

- Added back the classic Slider and Valkyrie Queen advancement sounds!

- Fixed the Holiday Tree snow sometimes breaking logs

- Fixed the Light Angelic Stone being replaced with normal Angelic Stone when the Queen is defeated.

- Dungeon loot is now done in loot tables thanks to Raptor.

- The portal sound uses a separate sound event. This does not effect gameplay at all, just more customizable (it also gets it's own subtitle!)

- Added the Legacy music disc

- Fixed console spam with dangerous alternative prefixes on startup

- Added Minecraft item lore

Bug Fixes:

-Fixed Valkyrie queen teleportation bug

Changes:

-Buffed Valkyrie queen damage

-Majority of accessories are colored in the texture file now.

-Music disc texture changed

-Temporary change in dungeon loot (Dungeon loot have the same chance of spawning now)

-Fixed critical v1.4.2 Valkyrie Queen bug```

• Add ability to disable portal in favour of custom one from another mod. (Thanks to ewanm89)

• Fixed Valkyrie Interactions

• Aerbunnies now die when /kill

• New enter aether loot

• Can now disable Aether startup loot

• #374 - Aechorplant duplication bug fixed

• Gravitite generation fixed

• #386 - Armor abilities re-activated

• #373 #372 #376 #384 - Fixed Capability issues

• Moved the music disc textures over a bit to match vanilla

Updates to the Aether API:

- Added IPlayerAether interface to grab PlayerAether methods

- Added IAetherBoss interface for custom bosses

- Added IInventoryAccessory interface to grab InventoryAccessory methods

Fixes:

- Fixed Aether portal sounds

- Fixed Bosses cannot go through portals anymore

- Fixed Tinker's Construct Pickaxe issues with the Slider

- Fixed bug with mimics suffocating when they spawn

- Fixed pistons pushing locked dungeon blocks

- Fixed Slider not being set as current boss when attacked

- Fixed generation memory leak

- Fixed overwritten GUI conflicts with other mods

- Fixed some blocks not being middle clickable, or not being in the search tab

- Fixed weather in the Aether (no longer rains)

- Fixed #333 - Lag in player update

- Fixed #351 - Skyroot bucket wrapper

- Fixed #344 - Fixed iron bubble offset

Additions:

- Updated Biome decorator

- Classic "Acending to the Aether" message when traveling to the Aether.

- More localiziable texts

- New and in-game configuration

- Skyroot Bucket milking sound

- You can use /locate to find Silver and Gold Dungeons

- Entities can fall out of the Aether (kinda)

- Valkyries' Halos now glow

- Added Valkyrie Cape

- Mobs now use loot tables

- Mimic model and animation is now smoother

- Updated spawn egg colors

- Fire Minion and Valkyrie have spawn eggs

Translations:

- Spanish

- French

- Polish

- Romanian

CraftTweaker support.

Minor fixes.

Perk adjustments.

Aether Legacy 1.12.2 v3.0 Changelog

• Improvements on dungeon and aercloud generation to use structure system which decreases generation time and increases performance overall with the mod

• Improvements with Sun Spirit's movement (You're not safe in corners anymore)

• Increased Aechor Plant spawn rate.

• Added lake generation

• Added configuration option to set a limit of life shards usage

• Fixed bug with resistance on locked dungeon blocks

• Fixed exploits

• Fixed Bungeecord issues

• Fixed and cleaned up console spam "dangerous prefixes"

• Fixed advancement error with cloud parachute

• Fixed broken crafting recipes

• Fixed Holysword functionality.

• Fixed Swets chasing players in creative mode Fixed exploits

• Fixed mending working with accessories

• Fixed issue with altar, freezer, incubator losing progress upon unloading chunks/closing game

• Fixed mod compatibility issue with Ambience mod

• Fixed mod compatibility issue with RPG inventory mod

• Nerfed Whirlwind spawn rates.

• Changed Pink Aercloud texture.

  修改了粉色境云的材质。

• Made the top of the Holystone texture no longer rotate.

  圣石顶端的材质不会再旋转了。

• Added missing things to the creative menu.

  为创造模式菜单添加了丢失的内容。

• Fixed Healing Stone and Quicksoil Glass recipes.

  修复治愈灵石和速沙玻璃的合成表。

• Aechor Plants no longer disappear when hit with a Gravitite Sword.

  在受到重力晶剑攻击时，箭毒花不会再消失了。

• Cockatrices no longer target the player in creative mode.

  鸡蛇不再把创造模式的玩家当成目标了。

• Sun Spirit now properly drops the Sun Altar upon death.

  烈阳巨灵现在会在死亡后正确地掉落日轮祭坛了。

• Mob spawnrates have been nerfed and also been made adjustable in the Aether config for modpack developers and any players who have issues with the spawnrates.

  生物生成率现在基于其它模组的对冲而得到了再次调整，同时在天境的配置文件中也可配置生物生成率了。这一特性是为整合包作者和受生成率困扰的一般玩家准备的。

• Fixed some bugs with main menu text displaying weirdly with unicode fonts.

  修复主菜单文字在以Unicode字符显示时出现的一些古怪状况。

• Added Language button to the Aether Main Menu.

  在天境主菜单上添加了语言按钮。

• Made all texts in the Aether translatable, assuming none were missed.

  让天境中出现的所有文本都可翻译了，应该没啥遗漏的。

• Added partial Swedish language support.

  增加了部分瑞典语支持。

• Added partial Polish language support.

  增加了部分波兰语支持。

• Updated translation credits.

  更新了翻译表。

• Tweaked mob spawnrates.

  调整了生物生成率。

• Tweaked ore spawnrates.

  调整了矿物生成率。

• Reworked Swet AI entirely.

  完全重写了史维特的AI。

• The Sun Spirit boss fight is a bit easier, with him now using multiple hitboxes similar to the Ender Dragon to make him easier to hit. Ice Crystals he spawns in the fight also no longer move vertically, so they'll always move horizontally when being hit towards him.

  烈阳巨灵BOSS战的难度略微降低，现在他有着像末影龙那样的多个碰撞箱，更容易被命中了。他在战斗中生成的冰结球也不再垂直移动，因此这些球体在被打向烈阳巨灵时会维持水平移动。

• Fixed the Sun Spirit sometimes not being damaged by Ice Crystals.

  修复烈阳巨灵有时不会被冰结球伤害的问题。

• Phoenix Armor now degrades slower when in water or rain, to make that downside less punishing.

  凤凰护甲现在在水中或雨中的下落减慢了，这让其下降变得不那么严苛。

• Inebriation no longer damages armor.

  醺毒状态不再对护甲造成损害了。

• Inebriation code is now more solid and should no longer crash.

  醺毒状态相关的代码更加可靠，不会再造成崩溃了。

• The Accessory Menu can now be opened by default with "I", this can be adjusted in Minecraft's Controls settings. This offers a secondary way of accessing the menu in case another mod's custom survival inventory prevents the Accessory Button from appearing.

  天境饰品栏界面现在默认可以被“I”键快速打开，可以通过游戏的控制设置来调整。

• Fixed an issue with the Player's health frequently duplicating from certain events after using Life Shards with other mods.

  修复在生命幻片与其它模组共同使用后，玩家的生命值复制某些事件的问题。

• Tweaked Aether Portal Frame item texture to be more accurate.

  调整天境传送门框架的物品材质，使之更加精确。

• Lowered cloud height to -5.

  将天境中云层的高度降低至-5.

• Added config seasonal_christmas which makes Holiday Trees automatically generate during December and January. This is on by default, unlike christmas_time which generates them no matter what and is off by default.

  添加seasonal_christmas这一配置文件项目，允许节日树在十二月和一月自然生成。这一项目默认开启，而允许节日树随时自然生成的christmas_time项目默认是关闭的。

• Tinker's Construct pickaxes now work properly on Sliders.

  匠魂的镐现在能对滑行魔石造成伤害了。

• Floating Blocks now properly drop as an item when reaching the world height limit.

  在触及世界高限后，漂浮方块会正确地转化为掉落物落下了。

• Arrows now despawn after awhile when bouncing on Blue Aerclouds; before, they didn't ever despawn.

  箭矢在天蓝境云上弹跳一段时间后就会自行消失了；此前，它们永不消失。

• Fixed crash with Dynamic Surroundings from darts creating an NPE when trying to be checked for whether they're critical or not.

  修复由于在判定镖箭是否暴击时创建NPE而导致动态环境崩溃的问题。

• Fixed a client-side item entity being dropped from the Book of Lore.

  修复叙天境书中掉落一个客户端实体的问题。

• Aether's block/item blacklisting now properly only applies to right clicking, so it doesn't ban left clicking to break blocks when holding a blacklisted block/item.

  天境的方块/物品黑名单现在会正确地只执行右击了，因此它不再会禁用在手持被禁用的方块/物品时左键破坏的方块。

• Backslashes are no longer used in the file paths of the generated Old Aether Textures resource pack, fixing an issue with it not generating on Mac.

  自动生成的旧风格天境材质包的文件路径中不再使用反斜线符号，修复了因此而不能成功在Mac上生成材质包的问题。

• Right clicking the Cloud Staff while Cloud Minions are spawned can be used to despawn them if wanted. However, it should be noted that doing this and respawning them a lot will degrade the Cloud Staff's durability quickly.

  右击境云权杖现在不仅能生成云仆，还能在需要时让它们消失。但是，请注意如果快速大量地重新生成云仆，境云权杖的耐久度会快速损失。

• Reduced spawning requirements for the Valkyrie Queen, this might fix the issue where they sometimes don't spawn in the Silver Dungeon.

  降低武神女王的生成要求，这一修改可能修复白银地牢中偶尔不生成武神女王的问题。

• 添加内容：

• Eternal day can be toggled in the mod config (intended to be used by modpack creators).

  天境永昼现在可在模组的日志文件中开关（该功能是为整合包作者设计的）。

• Darts can now be shot from dispensers.

  发射器现在可以射出镖箭了。

• Cockatrices will fight back if attacked by other mobs.

  鸡蛇在遭到其它生物攻击时会反击了。

• 修改：

• Skyroot Beds can be crafted with all wool colors.

  天根木床可以使用任意颜色的羊毛合成了。

• The config option to toggle between Golden Feathers and Valkyrie Capes in loot has been split into two config options to allow for toggling them separately.

  关于黄金翎羽和武神披风在战利品表情况的配置文件已经被分离成两项，这样就允许玩家分别配置它们了。

• Accessories are now dropped with LivingDropsEvent, this should allow for compatibility to be made with graves mods.

  饰品类物品现在会遵从事件LivingDropsEvent，这意味着天境的饰品栏系统与各种墓碑模组兼容了。

• Gold Dungeons should be slightly more common.

  黄金地牢的生成率以肉眼可见的幅度显著增加了。

• Mob spawnrates have been tweaked so Aechor Plants should be more common and Zephyrs should spawn less.

  调整了生物的生成率，其结果是箭毒花更加常见，而西风啸云生成得更少了。

• Tweaked the Lightning Knife and Lightning Sword lore entries to account for an inaccuracy.

  调整惊雷飞刀和疾电长剑的叙天境书文本，

• 修复：

• Major crash caused by projectiles that aren't shot by an entity.

  修复了由非实体射出的弹射物导致的崩溃。

• Fixed I18n crash caused by the Book of Lore on servers.

  修复了服务器上叙天境书导致的I18n崩溃。

• Fixed crash caused by Lightning Knives not finding the player who threw them.

  修复由于惊雷飞刀找不到投掷它们的玩家而导致的崩溃。

• Holy Sword now works against more undead mobs.

  神圣大剑现在对更多种类的亡灵生物起效了。

• The Slider will destroy all liquids and can no longer break unbreakable (unobtainable) blocks like bedrock.

  滑行魔石会抹除液体了，但不再能破坏不可破坏（不可采集）的方块，例如基岩。

• The Slider won't render as on fire if it is somehow set on fire.

  滑行魔石不再能被点燃。

• Golden Oak can now be properly obtained with silk touch.

  金脂橡木现在可以被精准采集魔咒正确完整地采集了。

• Crystal Island Trees should now be able to be chopped down with treecapitator style mods.

  Crystal Island Trees现在可以被伐木机类模组砍伐了。
  

• More tools that count as pickaxes should work against the Slider.

  更多具备镐功能的工具现在可以对滑行魔石生效了。

• Cloud Staff projectiles make mobs drop experience.

  境云权杖弹射物击杀的生物现在掉落经验值了。

• Interacting with the Valkyrie Queen no longer consumes items.

  与武神女王互动不再消耗物品了。

• Extended reach now works on the Ender Dragon.

  扩展的攻击距离现在对末影龙也有效了。

• Fixed duplication issue in Skyroot Curative Bucket crafting.

  修复在合成天根木药剂桶时出现的复制问题。

• Aether menu music now loops.

  天境主界面音乐现在循环了。

这篇日志与1.12.2-v1.5.0的内容几乎完全一致，故不作翻译。

• Additions:

• Eternal day. When first entering the Aether there is no daylight cycle until a Sun Spirit is killed. This same logic applies to multiplayer.

• Skyroot Beds, which can be used to set the player’s spawn in the Aether with or without sleeping.

• Aether Menu. The menu is off by default but can be toggled with a button in the top right corner of Minecraft’s Menu. Both the button and menu can be turned off in the mod’s config in case of any conflict with another mod.

• Resource pack to swap between b1.7.3 textures and 1.2.5 textures for the mod. This includes the Skyroot Curative Bucket, the Lightning Sword, the Flaming Sword, the Holy Sword, the Phoenix Bow, Phoenix Armor, and the Agility Cape. A config option can be disabled to prevent the pack from being added to the resource packs folder in case of any issues.

• Added “Ascending to” and “Descending from the Aether” message when travelling 

• Aerogel Stairs, Slabs, and Walls

• Yellow, Blue, and Red Capes.

• Valkyrie Cape.

• Leather Gloves can be cleaned off with cauldrons.

• Skyroot Buckets can fill cauldrons.

• Holystone can be used to craft a vanilla Furnace.

• Skyroot Bookshelves are craftable.

• Phygs drop Feathers.

• Zanite Rings and Pendants are repairable in the Altar and Anvil.

• Flame and Fire Aspect boost the amount of time that Phoenix Bows and Flaming Swords respectively deal fire damage.

• Smite boosts the Holy Sword’s damage towards undead mobs.between the Aether.

• The Agility Cape’s step height ability will be stopped when sneaking.

• The Book of Lore can be crafted with Flint or Glowstone in place of Ambrosium in its recipe, making it craftable with Overworld and Nether materials as a nod to the original three Books of Lore.

• Fast Graphics support for Aether Leaves.

• Snowy blockstate for Aether Grass.

• The Valkyrie Queen will teleport to the player if they try to cheat the fight from an unreachable location for too long.

• Aether Capes can be turned off so if the player has another cape (like a Minecon cape), it will render instead. This will affect which elytra skin is rendered too.

• Config option to skip Sun Spirit dialogue.

• Added lore entries for items that were missing them.

• Moa Eggs oreDict as eggs.

• Skyroot Sticks oreDict as sticks.

• Changes:

• Gummy Swets restore hunger instead of health.

• Ambrosium will only heal half a heart now.

• Changed the Book of Lore’s texture.

• Changed the Leather Glove textures.

• Obtaining Golden Amber requires a Zanite Axe and up instead of a Gravitite Axe.

• The Inebriation effect is now considered a potion effect, meaning it has a timer in the 

• Made Zephyr AI based off of Ghast AI.

• Aerwhales are now able to get them unstuck from most positions.

• Cockatrice AI has been improved.

• Aerbunnies riding the player can no longer be damaged by certain player or enemy actions.

• Adjusted mob spawnrates. Swets should spawn more commonly now.

• Dungeon rarities have been adjusted to be more balanced.

• Silver and Gold dungeons can generate at varying y-levels.

• Bronze Dungeon generation has been improved so Bronze Dungeons will appear more frequently.

• Made a few small additions to Dungeon Loot, like Blue Moa Eggs and Gold Gummy Swets in Silver Dungeons.

• The Valkyrie Queen no longer despawns in peaceful mode.

• The Valkyrie Queen will spawn lightning balls a bit more frequently now.

• Improved the Sun Spirit’s death animation.

• Treasure Chests can be broken after being unlocked.

• Dungeon Keys will no longer burn in fire so they can’t accidentally be destroyed in the Gold Dungeon.

• Lightning spawned by the Lightning Sword or Lightning Knives won’t injure the player.

• The Valkyrie Lance and Tools’ range has been reduced from 10 to 8 blocks.

• Nerfed Aether axes as they were more powerful than vanilla axes.

• The Shield of Repulsion’s blue render layer on the player will disappear if the player is moving. 

• The Sun Altar no longer works outside of the Aether dimension.

• The Sun Altar is only usable by operators in multiplayer unless the config option to disable that is enabled.

• The E key can be pressed to close the Sun Altar GUI.

• The Aether’s sky colors are more accurate to the original mod.

• The Aether’s biome name is now just “Aether”

• Blueberry is now named Blue Berry like in all other versions of the mod.

• Aether Tune and Ascending Dawn are now named Blue Music Disc and Valkyrie Music Disc respectively.

• The Enchanter is now named the Altar by default, but this can be toggled with a config.

• Enchanted Aether Grass, Aerogel, Aerogel Stairs, Aerogel Slabs, Aerogel Walls, Enchanted Gravitite, and Quicksoil Glass now have colored item names.

• The Enchanted Berry’s item name is now blue for consistency.

• Spawn Egg colors have been made consistent with the 1.12 version.

• Being killed by a lightning ball will display its own death message.

• Treasure Chest names are now translatable.

• Parachutes no longer auto-deploy in creative.

• The player will stay mounted to entities when falling out of the Aether.

• Easter eggs.

• Halo and Dev Glow are toggleable with skin customization options. This is only relevant to certain players.

• Lore entries are translatable.

• Fixes:

• The “?” button has been removed.

• Zephyrs and Aerwhales no longer randomly despawn.

• Plains biomes no longer appear in the Aether.

• Fixed portal looping issues.

• Fixed some missing block names.

• Parachutes are now properly consumed when deployed.

• Gold Parachutes will still auto-deploy even if damaged.

• Parachutes no longer crash the game.

• Made some fixes to cape rendering.

• Fixed a crash from using silk touch on blocks with double drops.

• Note Blocks no longer interrupt each other.

• Music Discs properly cancel the Aether’s ambient music.

• Plants no longer replace the bottoms of Aether trees.

• Sheepuffs now eat grass.

• Sheepuffs properly puff up and no longer can do so if sheared.

• Baby Sheepuffs now follow their parents.

• Aether animals are now breedable.

• Fixed various typos.

• Fixed some log errors that came from the sound file.

• Aether Portal blocks use the glass broken sound.

• Items enchanted in the Altar now properly keep their NBT data. This fixes some previous compatibility issues with mods like Quark in which colored rune data was removed from items after enchanting.

• Unstackable items no longer stack in the output of Altars and Enchanters.

• Golden Oak Leaves now drop Golden Oak Saplings.

• Fixed some issues with chatting with bosses.

• Killing a mob in one hit with the Flaming Sword or Phoenix Bow will properly cook mob drops.

• The Phoenix Bow no longer can be pulled if the player has no arrows.

• The Pig Slayer properly spawns fire particles when killing a pig entity.

• Various fixes to dart collision.

• Golden Oak Trees on the Gold Dungeon are now longer randomly cut in half.

• Various armors no longer prevent the player from dealing critical hits.

• Lightning Knives and the Hammer of Notch projectile don’t get stopped by non-solid blocks.

• Hammer of Notch projectiles no longer break blocks.

• Made some fixes to Phoenix Arrows after relog.

• Fire Minions will properly notice the player after being spawned.

• Lakes should no longer spawn inside dungeons.

• The Valkyrie Queen should always spawn now.

• The Silver Dungeon boss door should properly reopen now.

• Floating blocks will no longer overwrite each other.

• Aerwhales can now be named.

• Certain vanilla tools work properly on Aether blocks now.

• Fixed NPE for repulsion ability

• Fixed CCE with morph mod

• Fixed CCE with firest person gloves

• Prevented NPE with crystals

• Fixed NPE with parachutes

• Fixed offhand rendering issues with Battlegear2

• Adjusted entity healthy slightly

• Fixed spawn egg duplicate stat id

• Changed achievement names (Fixes crash with AetherII)

本次更新是首个支持1.7.10版本的天境一更新，与澄空再创的内容有巨大差异，请不要混淆~

• Now available for 1.7.10

• Bunch of bugs fixed

• Tinkers Construct pickaxes can be used on Sliders

• You can now stand on floating blocks from Gravitite (is configurable)

• Adjust what dimension you fall into and teleport from

• Completing a dungeon will give everyone in the dungeon the achievement

• Aether Whirlwind's now have a rainbow tag

• White capes can now be dyed

• Leather gloves can now be dyed

• Can configure how max amount of life shards

• Aether lore can now be translated into different languages

• AetherAPI improved