鉴于1.8.1和1.8.2存在的极大量问题（代码奇才Azzyypaaras），这次迅速地在1.8.3发布了漏洞修复版本。

Modrinth日志只有一句话：Bunch o' Bugfixes，直译为：修了很多bug。

最重要的修复内容：原始之火和原始之火音效相关问题、CCA交互导致的服务器无法启动问题。

新功能：物品名染色

原文：Item Name Recoloring

通过基岩铁砧，你可以用颜料给物品的名字染色。感谢Athebyne！

原文：You can now use Pigment in the Bedrock Anvil to color an item's name. Props to Athebyne!

修改：钓鱼和考古战利品表

原文：Revamped Fishing / Archaeology Loot

现在你总能在光谱世界的流体中钓鱼，不过鱼获往往不那么好。感谢Athebyne对钓鱼的战利品表进行了大更改！考古的战利品也变得更有趣了一些。

原文：You could always fish in all of Spectrum's fluids, but the loot was always okayish. Fishing loot got a big overhaul thanks to Athebyne! Archaeology loot also got a tad more interesting.

新功能：流体交互配方

可以在EMI查看两种流体接触后的产物，感谢LittleCircleOO！

原文：EMI now shows what the result of two fluids interacting is. Props to LittleCircleOO!

改进

• 改良了蓬蓬头箍对摔落伤害的处理。（Pizzer）

• Improved Puff Circlet fall damage handling (Pizzer)

• 制作小火龙记忆的进度会给予与它互动的玩家，很适合多人游戏。

• The Kindling remembering advancement is now also granted when interacting with a Kindling - useful for Multiplayer (Robotgiggle)

• 加入一种新的瓶装饮品：菝葜汽水。

• Added a new Infused Beverage: Sarsaparilla (Athebyne)

• 孔雀石矿石可以烧炼了。

• Malachite Ore can now be smelted (Athebyne)

• 附魔丝巾可以用午夜溶液来解除绑定的物品类型。 (Athebyne)

• Enchantment Canvases now unbind in Midnight Solution (Athebyne)

• 改良了发射器与全能加速器对安剖武器的处理。 (Athebyne)

• Improved the way Glass Ampoules are handled in Dispensers & Omni Accelerator

• 泡菜配方只需要两种蔬菜，而且产出翻倍。(Athebyne)

• Kimchi recipe now only requires two veggies and gives double output (Athebyne)

• 制作共振附魔书不再需要进度[友谊的萌芽]。

• Resonance & the Glass Crest Workstaff do not require breaking a budding block anymore

• 模块化炸药现在更好做了，只需要绯红碎片而非绯红宝石。(Athebyne)

• Modular Explosives are now simpler to craft, requiring stratine fragments instead of gems (Athebyne)

• 更多植物可以用于堆肥了。

• More plants are now compostable (Robotgiggle)

• 改进了炼化炉多方块结构匹配处理。

• Improved Cinderhearth structure matching

• 腐烂的土地碰撞体积增大，以便于攻击在它上面的小型怪物。

• Made the collision box of Rotten Ground bigger to make it easier to hit small mobs on it

• 与高级的七彩基座互动可以顺带完成较低等级七彩基座的解锁进度要求。（不包括前置）

• Interacting with a high tier pedestal now completes advancement requirements for lower tier pedestals

• 光辉法杖改为获取黄色颜料以解锁，而非蓝色。

• The Radiance Staff is now unlocked with Yellow Pigment instead of blue

• 整洁的戒指更难做了。(Athebyne)

• Made Neat Ring even more pricy (Athebyne)

• 改进了部分物品与隐形物品展示框的交互逻辑。

• Improved the logic certain items handle invincibility frames

• 午夜像差现在需要经过两秒才会开始衰变。

• Midnight Aberration now has a small grace period before it starts crumbling

• 美人鱼果酱的指南书页面没有那么令人困惑了（以前会显示所有果酱配方）

• Made the Mermaid's Jam guidebook entry less confusing (it showed the cheong recipe before, which kind of is the right one, but)

• 更好地描述铋与信标基座方块的互动。

• Better described that Bismuth interacts with Beacon base blocks specifically

• 简化了白炽汞合金的爆炸算法。(Robotiggle)

• Streamlined Incandescent Amalgam explosions (Robotiggle)

• 改善在石青矿脉附近的性能问题。

• Improved performance around Azurite Ore veins

• 现在可以用灵魂灌注器将原版生物的记忆变为头颅。

• Memory to Head Spirit Instiller recipes now work with vanilla mobs

• 流星不再在刚生成时掉落星尘。

• Shooting Stars do not spawn Stardust anymore when initially spawning

• 现在不管用什么手段在生存模式受到绝命长眠伤害并幸存都会给予成就[黑暗中的一束光]，而非必须通过癫狂屠戮。(Robotgiggle)

• It is now more consistent getting the advancement to survive Fatal Slumber (Robotgiggle)

• 被原初之火点燃的实体会发出独特的音效。(Azzy)

• Added unique sounds for being on Primordial Fire (Azzy)

• 更新《七彩世界》指南书当中的图片。

• Added up to date guidebook images

• 从1.8以前的版本升级的墨力方块/物品将更协调。(unilock)

• Ink Storage blocks/items handle upgrading from <1.8 versions more gracefully (unilock)

• 从药水工作站制作的药水箭产量翻倍以符合原版设定。

• Doubled the amount of Tipped Arrows from the Potion Workshop to match vanilla

漏洞修复

• 修复了林下庄园产生额外实体（盔甲架、展示框）的漏洞。(Robotgiggle)

• Fixed duplicate entities in the Manor structure (Robotgiggle)

• 修复了尝试渲染增味油工具提示时的游戏崩溃。

• Fixed a crash when trying to render Concealing Oil tooltips

• 修复了《七彩世界》中某些页面永远无法解锁的问题，主要是怪物头颅的相关内容。

• Fixed a few guidebook entries/pages never getting unlocked - most notably the Mob Heads one

• 引爆小火龙不再转化那些无法破坏的方块。(Azzy)

• Exploding Kindlings do not affect unbreakable blocks anymore (Azzy)

• 修复了美人鱼宝石植物偶尔会额外掉落物品的问题。(Ethanolgie)

• Fixed Mermaids Brushes rarely dropping two gems (Ethanolgie)

• 无法破坏的方块不再可以被染色了。(Robotgiggle)

• Unbreakable blocks can no longer be recolored (Robotgiggle)

• 修复了重力系列戒指的进度相关问题。

• Fixed the gravity ring advancement unlock (Robotgiggle)

• 修复了杂交玉藤植物的进度会因复活玉藤球茎而提前解锁的问题。

• Fixed the jade bulb crossbreeding advancement unlock (Robotgiggle)

• 现在只有玩家采集到望舒琼浆之后才能解锁对应页面，而非采摘玉藤植物就会解锁。

• Only reveal Moonstuck Nectar page when the player harvested it (Robotgiggle)

• 修复了月石核心页面（原文）的错别字。(Dinoturto)

• Fixed typo in moonstone core entry (Dinoturto)

• 更新了自发光纹理。

• Updated emissive textures

• （模组联动Alloy Forgery）修复了黑渣岩锻炉被误识别为方解石锻炉的问题。

• Fixed Blackslag Alloy Forge being referred to as Calcite

• 修复了服务器在读取笔刷的物品命名时的崩溃。

• Fixed a crash on dedicated servers when accessing the Paintbrushes item name

• 修复了水晶玻璃箭矢在水中阻力不减反增的问题。

• Fixed Glass Arrows having more drag in water instead of less

• 修复了初代材质包中的一个水晶方块纹理。

• Fix mirrored gem blocks in gen 1 textures (Robotgiggle)

• （仅原文）修复了成就中坚新石被称作黑曜能量粉的问题。

• Fixed Neolith being referred to as Neolith Dust in its advancement

• 修复了生命枯竭状态效果对创造模式/旁观模式玩家生效（屏幕出现受伤抖动）的问题。

• Fixed Life Drain ticking when being in creative/spectator

• 修复了当龙爪/龙双刀击中末影人是出现的问题。

• Fixed a bug causing another bug that occurred when throwing a Dragon Talon/Twinsword at an Endermen

• 修复了小火龙有时看起来浮在地面之上的问题。

• Fixed Kindlings visually floating on the ground in some cases

• 修复了《七彩世界》指南书“忘记”玩家曾购买过夜露嫩芽提示的问题。

• Fixed the Guidebook forgetting the Nightdew hint being bought

• 星糖和舒缓头箍改为可以缩短不可治愈的状态效果持续时间。(Azzy)

• Star candies and whispy circlet now reduce incurable effect duration (Azzy)

• 末日花现在更易燃易爆了。(Azzy)

• Doomblooms are now more explosive (Azzy)

• 渊深的部分群系通过下粒子雨来表现得像在永远下雨。

• DD biomes with rain particles act as being under permanent rain (Azzy)

• 修复了活塞导致的按钮/火花石灯复制。

• Fixed a Button / Stimmerstone light dupe involvind Pistons

• 修复了乳脂垂柳木门和乳脂垂柳树叶的战利品表，以正确地掉落物品。

• Fixed loot tables for Weeping Gala Door & Leaves

• 修复了灵魂灌注器在有的配方即使已经不再可进行也依然播放音乐的问题。

• Fixed the Spirit instiller continuing playing music at specific times the recipe was not valid anymore

• 上传中文语言文件。(SmallYii, moyuguguji)

• Updated the chinese lang (SmallYii, moyuguguji)

• 修复了一个罕见的在破坏光谱世界模组箱子时因渲染错误而产生的崩溃。

• Fixed a rare rendering crash when breaking Spectrum's chests

• 重写了指南书中部分页面，并修复拼写错误。

• Reworded various guidebook entries & fixed typos

• 存根。(KatTheFox)

• stubled (KatTheFox)

• 龙骨的锦囊妙计不再提及龙腐沼泽，因为他们实际上可以在主世界找到。

• The Dragonbone hint does not mention Dragonrot swamps anymore, since they can also be found in the overworld now

• 修复了药水工作站的生命枯竭药水配方基于错误的进度解锁的问题。

• Fixed the Life Drain Potion Workshop recipe unlock referencing the wrong criterion

• 生命设置类型的伤害现在会播放实体的死亡音效。(Azzy)

• Set Health damage now plays the entities death sound (Azzy)

• 修复了没有安装Common Protection API时，引爆小火龙导致游戏崩溃的问题。

• Fixed exploding Kindlings crashing the game if Common Protection API is not installed

• 修复了渊深之域主题曲总是满音量播放的问题。

• Fixed the Irrelevance Fading Music disk always playing at 100% volume

• 修复了乳脂垂柳木灯和乳脂垂柳木灯笼对半透明材质的处理错误。

• Fixed Weeping Gala Light & Lantern not handling translucency correctly

• 观星者曼西和保护石物品基座方块现在不能含水了。

• Made Manxi hydrophobic (Preservation Roundels, too)

• 补充了部分保护石方块缺失的物品/方块标签。

• Added missing tags to some Preservation Blocks

模组适配

• 如果安装了信雅互联，模组适配相关代码将不会尝试加载；基于JSON文件的适配不受影响。

• Mod integrations based on code will no longer try to load when Connector is installed (it caused issues with Travelers Backpacks, Create, ...). Compat based on json is unaffected

• 为设置按钮“禁用模组适配内容”增加了文字描述以描述它的作用。

• Added a description what the 'mod integration packs to disable' config setting does

• 修复了Biome Makeover指南书中缺失的图标。

• Fixed missing icon for Biome Makeover guidebook entry (Athebyne)

• 修复了与Neepmeat模组同时安装时，出现的无限肉源的问题。

• Fixed an infinite meat exploit with Neepmeat (Athebyne)

• Exclusion Lib模组现在不是必须安装的了，不过安装之后再生成世界和结构是会有更好的表现！
  

• Exclusion Lib is now optional. The worldgen structure experience is still better with it, though!

• 修复了与Dank Storage模组一起安装时的物品复制问题。

• Fixed a duplication glitch in combination with Dank Storage

• “部分”修复了与精妙背包模组一起使用时出现的物品复制问题。

• Partly fixed a duplication glitch in combination with Sophisticated Backpacks

• 将Enchancement模组设为不适配模组；它将过时的mixin注入光谱世界并导致崩溃。

• Marked Enchancement as incompatible. It ships outdated mixins into Spectrum and will not be updated for 1.20.1 anymore, leading to crashes

• 修复了与植物魔法一起安装时，由于模组加载顺序问题而导致的崩溃。

• Fixed a load order crash with Botania

• 更新了对Colorful Hearts模组的适配。(unilock)

• Updated Colorful Hearts compat (unilock)

• 更新了Alloy Forgery的统计数据。

• Updated Alloy Forge stats

• 修复了指南书中模组适配页面的图标因为在同一个坐标而重叠的问题。

• Fixed some mod compat guidebook entries sharing the same coordinates, rendering on top of one another