* Blocks

* 方块

 * Added Banana Branch

 * 添加了香蕉树根

 * Added Banana Wood

 * 添加了香蕉木头

 * Added Banana Wood Slab

 * 添加了香蕉木头台阶

 * Added Banana Wood Stairs

 * 添加了香蕉木头楼梯

 * Added Black Warg Fur Carpet

 * 添加了黑座狼毛皮地毯

 * Added Brown Warg Fur Carpet

 * 添加了棕座狼毛皮地毯

 * Added Gray Warg Fur Carpet

 * 添加了灰座狼毛皮地毯

 * Added Orc Barrel

 * 添加了奥克木桶

 * Added Orc Steel Door

 * 添加了奥克钢门

 * Added Orc Steel Trapdoor

 * 添加了奥克钢活板门

 * Added Plum Branch

 * 添加了李木树根

 * Added Plum Wood

 * 添加了李木木头

 * Added Plum Wood Slab

 * 添加了李木木头台阶

 * Added Plum Wood Stairs

 * 添加了李木木头楼梯

 * Added Silver Warg Fur Carpet

 * 添加了银座狼毛皮地毯

 * Added Stripped Banana Branch

 * 添加了去皮香蕉树根

 * Added Stripped Banana Wood

 * 添加了去皮香蕉木头

 * Added Stripped Banana Wood Slab

 * 添加了去皮香蕉木头台阶

 * Added Stripped Banana Wood Stairs

 * 添加了去皮香蕉木头楼梯

 * Added Stripped Plum Branch

 * 添加了去皮李木树根

 * Added Stripped Plum Log

 * 添加了去皮李木原木

 * Added Stripped Plum Log Slab

 * 添加了去皮李木原木台阶

 * Added Stripped Plum Wood

 * 添加了去皮李木木头

 * Added Stripped Plum Wood Slab

 * 添加了去皮李木木头台阶

 * Added Stripped Plum Wood Stairs

 * 添加了去皮李木木头楼梯

 * Added White Warg Fur Carpet

 * 添加了白座狼毛皮地毯

 * Made Conquest Table change texture by Shift-Click placing

 * 现在潜行右键征服之台可以切换其材质

 * Made Conquest Table place directional

 * 现在放置征服之台可以随玩家的视角改变方向

 * Ported Blue Mountains Banner

 * 移植了蓝色山脉旗帜

 * Ported Durin’s Folk Banner

 * 移植了都林一族的旗帜

 * Ported Fallen Plum Leaves

 * 移植了李树落叶

 * Ported Gundabad Orc Banner

 * 移植了贡达巴德奥克旗帜

 * Ported Morgul Chandelier

 * 移植了魔古尔吊灯

 * Ported Orc Chandelier

 * 移植了奥克吊灯

 * Ported Plum Beam

 * 移植了李木梁

 * Ported Plum Beam Slab

 * 移植了李木梁台阶

 * Ported Plum Button

 * 移植了李木按钮

 * Ported Plum Door

 * 移植了李木门

 * Ported Plum Fence

 * 移植了李木栅栏

 * Ported Plum Fence Gate

 * 移植了李木栅栏门

 * Ported Plum Leaves

 * 移植了李树树叶

 * Ported Plum Log

 * 移植了李木原木

 * Ported Plum Log Slab

 * 移植了李木原木台阶

 * Ported Plum Planks

 * 移植了李木木板

 * Ported Plum Planks Slab

 * 移植了李木木板台阶

 * Ported Plum Planks Stairs

 * 移植了李木木板楼梯

 * Ported Plum Pressure Plate

 * 移植了李木压力板

 * Ported Plum Sapling

 * 移植了李树树苗

 * Ported Plum Sign

 * 移植了李木告示牌

 * Ported Plum Trapdoor

 * 移植了李木活板门

 * Ported Uruk Chandelier

 * 移植了乌鲁克吊灯

* Commands

* 命令

 * Added a command to set extended server config values in-game (sort of like /gamerules)

 * 添加了游戏内修改服务器配置的命令（类比 /gamerules）

 * Fixed a few issues with the fellowship command

 * 修复了与远征队相关命令的许多问题

* Entities

* 实体

 * Added Ducks

 * 添加了鸭鸭

 * Added many Vanilla, Renewed, and Extended foods as duck feedables

 * 添加了许多原版食物、复兴版食物、以及拓展食物，用于喂鸭鸭

 * Implemented a system for making gendered mobs

 * 实现了生成不同性别生物的系统

 * Made ducks use different textures based upon gender

 * 鸭鸭会根据性别不同使用不同材质

* GUIs

* 界面

 * Made Trader GUI close when button clicked with low alignment

 * 现在当玩家结盟值不符合交易所需结盟值时，点击交易界面按钮将关闭界面

 * Optimized the layout of the Options GUI

 * 优化了选项界面的绘制

* Items

* 物品

 * Added Black Warg Helmet, Chestplate, Leggings, Boots

 * 添加了黑座狼盔甲套装

 * Added Bone Axe

 * 添加了骨斧

 * Added Bone Dagger

 * 添加了骨匕首

 * Added Bone Hoe

 * 添加了骨锄

 * Added Bone Pickaxe

 * 添加了骨镐

 * Added Bone Shovel

 * 添加了骨锹

 * Added Bone Spear

 * 添加了骨矛

 * Added Bone Sword

 * 添加了骨剑

 * Added Brown Warg Helmet, Chestplate, Leggings, Boots

 * 添加了棕座狼盔甲套装

 * Added Cooked Duck Meat

 * 添加了熟鸭肉

 * Added Duck Meat

 * 添加了生鸭肉

 * Added Duck eggs that ducks randomly drop currently how chickens work too (These duck eggs spawn baby ducks)

 * 添加了鸭蛋，鸭鸭下蛋的机制类似原版的鸡，鸭蛋也类似原版鸡蛋，投掷有几率生成小鸭

 * Added Gray Warg Helmet, Chestplate, Leggings, Boots

 * 添加了灰座狼盔甲套装

 * Added Gundabad Banner Pattern

 * 添加了贡达巴德旗帜图案

 * Added Gundabad Shield

 * 添加了贡达巴德盾牌

 * Added Plum Boat

 * 添加了李木船

 * Added Silver Warg Helmet, Chestplate, Leggings, Boots

 * 添加了银座狼盔甲套装

 * Added White Warg Helmet, Chestplate, Leggings, Boots

 * 添加了白座狼盔甲套装

 * Ported Plum

 * 移植了李子

* Language

* 语言

 * Added Chinese (Taiwan) translation (zh_tw)

 * 添加了中国台湾繁体中文本地化文本

 * Added dedicated speech-banks for a Hobbit Bartenders and Farmers

 * 为霍比特酒保和农工添加了独立的语言列表

 * Added localization for bow stats (damage, range, speed)

 * 为弓的状态（伤害、范围、攻速）添加了可供本地化的文本

 * Added localization for the entire fellowship command

 * 为远征队相关命令添加了可供本地化的文本

 * Fixed a typo with Dunedain Banners

 * 修复了杜内丹旗帜相关的错字

 * Updated Russian localization

 * 更新了俄语本地化文本

* Misc

* 杂项

 * Added 2 new advancements in Extended (16 currently)

 * 为拓展版添加了 2 个进度，目前共 16 个

 * Added 52 advancements from Legacy (31.9% currently)

 * 添加了来自传承版的 52 个进度，目前进度 31.9%

 * Added a message in the Fellowship GUI to use the command

 * 在远征队界面添加了使用命令的提示信息

 * Added a setting for servers to require metal doors and trapdoors added by extended to be powered to open

 * 添加了服务器配置项，拓展版添加的金属类门和活板门是否需要连接动力才能打开

 * Changed Morgul Lantern recipe to use one Morgul Torch surrounded by Orc Steel Nuggets

 * 修改了魔古尔灯笼的配方，现在需要魔古尔火把和奥克钢粒

 * Enabled Renewed ResourcePack by default

 * 现在默认启用了复兴版资源包

 * Fixed an issue with consuming advancements triggering by just holding the item

 * 现在消耗物品才能触发的进度，仅仅持有物品不会再触发了

 * Made Bedrolls, Branding Irons, and Orc Barrels use forge:leather tag in their recipes (allowing for modded leathers to be used)

 * 现在睡袋、烙铁、奥克桶的合成配方中改为使用 forge:leather 数据标签，以适配不同模组中的皮革

 * Tweaked Chest loot-tables across the board to reduce the rate of OP loot

 * 修改了箱子的战利品表，降低部分稀有物品的生成率

 * Updated Advancement Task/Goal/Challenge colors

 * 更新了进度任务、目标、挑战的颜色

 * Updated Master Hunter advancement to use warg armors instead of fur armor

 * 更新了猎人大师进度，现在需要座狼盔甲，而非毛皮盔甲

* Sounds

* 音效

 * Added all new Hurt, Death and Ambiance sounds for Ducks

 * 为鸭鸭添加了全新的受伤音效、死亡音效、环境氛围音效

 * Added new Reed Basket Open/Close sounds

 * 添加了芦苇篮的开关音效

* Structures

* 建筑

 * Added General Ruin altar variants (12 small, 8 large, 4 grand)

 * 添加了通用祭坛废墟变体，12 个小型、8 个大型、4 个巨型变体

 * Added General Ruined Turret variants (4 versions)

 * 添加了通用塔楼废墟变体，共 4 个版本

 * Added General Ruined Wall variants (7 states of decay)

 * 添加了通用墙体废墟变体，共 7 种不同的破败状态

 * Added General Ruined Wells variants (10 versions)

 * 添加了通用水井废墟变体，共 10 个版本

 * Added Gundabad Camps in all applicable renewed biomes

 * 添加了贡达巴德营地的自然生成

 * Added Ruined Arnor Towers (12 versions)

 * 添加了阿尔诺塔废墟变体，共 12 个版本

 * Added Ruins structures to the Trollshaws

 * 为食人妖森林添加了废墟自然生成

 * Finished DataDriven (dataPackable) Entity Spawner System for Structures

 * 实现了纯数据驱动的建筑中实体生成系统，可用数据包配置

 * Finished Dynamic Wood Pallets for Structures. (WIP since December) (All Vanilla+Renewed+Extended Wood pallets)

 * 实现了建筑中木盘的动态生成

 * Fixed Ranger Camp fir wood type sometimes spawning halved firepits

 * 修复了冷杉树群系的游民营地可能生成半个火坑的问题

 * Nerfed structure spawn rates across the board to spread structures out a bit more

 * 大幅减少了全部建筑生成率，使建筑更加分散

 * Tweaked Ruin pools to have make some structures spawn more than others

 * 调整了不同废墟建筑的生成权重

 * Updated all relevant structures with the new entity spawner

 * 更新了所有含有新实体刷怪箱的建筑

* Textures

* 材质

 * Finally added a model and textures to the Conquest Table

 * 为征服之台添加了模型和对应材质

 * Fixed Small banners having a dark shadow shading

 * 修复了小型旗帜的渲染问题

 * Remastered Blue Mountains Banner texture

 * 重置了蓝色山脉旗帜的材质

 * Remastered Durin’s Folk Banner texture

 * 重置了都林一族旗帜的材质

 * Remastered Gundabad Orc Banner texture

 * 重置了贡达巴德奥克旗帜的材质

 * Remastered Morgul Chandelier texture

 * 重置了魔古尔吊灯的材质

 * Remastered Orc Chandelier texture

 * 重置了奥克吊灯的材质

 * Remastered Plum Wood type textures

 * 重置了李木系列方块的材质

 * Remastered Plum texture

 * 重置了李子的材质

 * Remastered Uruk Chandelier texture

 * 重置了乌鲁克吊灯的材质

* Trading

* 交易

 * Added a tooltip that shows the cooldown and number of items left on a trade

 * 添加了显示交易冷却时间和剩余物品的提示

 * Allowed talking to traders even if you don't have the required alignment to trade/exchange coins with them

 * 现在即便玩家的结盟值不满足交易需求，也可以与商人交谈

 * Implemented new Wandering Trader system

 * 实现了新的旅行商人系统