本篇教程来自MC百科(mcmod.cn) 使用 CC BY-NC-SA 协议。

本教程解决汉化问题、卡顿问题和与Optifine的冲突问题以及一些设置方面的问题。

由于Optifine与交错次元模组确实存在一些不兼容问题,

这导致它们放在一起虽然不会引起崩溃和严重的错误,但是会出现一些显示不正常的情况,

因此如果你安装了Optifine,建议首次玩模组前阅读一下这篇教程。


完全汉化交错次元模组


如果你玩的是1.12.2版本

推荐更新到Release 3.3.5或者更高的版本。

经多次测试,Release版本从低版本升级到高版本不会损坏存档,请放心更新。

理由是,这些版本已经自带zh_CN.lang文件,除知识碎片和药学手册外,

所有游戏内容都显示为正确的中文,同时没有1.7.10版本的奇怪Bug,可以放心使用。

对于暂时还没自带中文的知识碎片和药学手册,

按照如下的简单步骤一步一步进行,即可彻底汉化交错次元模组。


1. 请认真看一眼你的模组版本号,如果你没有改动模组默认的文件名,版本号就显示在文件名里。

例如图中这个交错次元模组,它的版本号就是Release 3.3.9

汉化和设置交错次元模组-第1张图片

2. 根据第一步看到的版本号,从下面两个链接中选择正确的那个。

它们下载得到的文件名字一样,但内容不同,不要选错!否则汉化内容可能会有问题。

3.3.7版本和3.3.7以上版本点击这个链接,下载最新的、名字里没有Lite的版本

3.3.0到3.3.6版本点击这个链接直接下载汉化包

虽然下载速度很慢,只有数十KB/s,也不要着急,耐心等一会就好了,反正文件很小。


3. 下载得到的zip文件,不要解压,直接像安装资源包(纹理包)那样拖进resoursespacks文件夹;

4. 在游戏中启用这个资源包。

至此,模组就彻底地汉化了,包括所有的文字、实验手册知识碎片的内容,你不会在任何你不想看到英语的地方看到英语了。祝你玩得开心!

PS: 如果你点击上文出现的任何一个链接,

出现连接慢、下载慢的情况,请一定一定耐心等一等,这些链接都是有效的


如果对汉化效果不满意,请同时把模组和汉化包都更新到最新版

更新汉化包的方法是点这个链接,下载最新的、名字里没有Lite的版本

更新模组的方法是点击这里,下载最新的模组替换旧的版本即可更新模组到最新版。.

如果更新模组的链接打开较慢,按照这篇教程的步骤操作即可一劳永逸地解决这个问题


如果你玩的是1.7.10版本(版本号Beta 1.0.x)

这次点击另外一个链接,然后看图。

汉化和设置交错次元模组-第2张图片


如果你使用MCBBS的1.7.10汉化版交错次元模组就可以跳过这一步,因为MCBBS提供的模组就是已经安装了这个汉化文件的。

下载得到的zip文件需要解压出zh_CN.lang备用;然后拿着这个lang文件,继续看图。

汉化和设置交错次元模组-第3张图片

打开之后应该看到一个类似文件夹的界面,像这样。

然后按照图上的说明继续操作。

汉化和设置交错次元模组-第4张图片

当你把文件拖进去的时候,不管弹出什么对话框,一律点击确定

然后mod就汉化完了,但是在游戏的一些地方还是英语。


-  解决和Optifine的兼容问题和FPS过低问题  -

交错次元模组本身自带光影,因此与光影核心(Shaders Core)模组冲突。

Beta 1.0.4前只有一种解决方法,也就是放弃光影核心,不装光影。

Beta 1.0.4以及之后的版本,可以按照下文的步骤操作,关掉交错次元模组自带的光影。

  1. 打开Mod选项,如果你的主菜单上只有“M”按钮,那就点击这个按钮。

  2. 在左侧列表找到The BetweenLands,点config进入配置菜单。

  3. 点击Rendering 有一行Use shaders…… 将其改为false

顺带一提,由于交错次元模组默认设置为特效全开,

所以可能会导致一些电脑配置吃紧的玩家感觉FPS很低,体验极差,同样是在这里关掉光影可以解决的。

如果你喜欢光影效果,还是在这个菜单里,这里的设置都是和视频效果有关的,

把各项设置的数值调低即可。

另外,懂得修改config配置文件的玩家也可以直接在配置文件中修改。

这样即可避免交错次元模组由于其自带光影导致的,与光影核心的冲突。


Minecraft 1.10.2对应的Optifine已经自带了光影核心

相应的兼容性问题尚未发现 相关内容将在实际测试后补充。


1.12.2对应的几个正式版对这一问题的处理较好,建议更新。

从Release 3.3.4起,交错次元模组与Optifine的兼容问题修复了,

但为了游戏稳定起见,仍然建议需要使用Optifine光影的玩家关闭交错次元的自带光影。

Release 3.3.8版本起,通过修改交错次元模组的Mod选项,可以做到当你离开交错次元世界时,自动关闭交错次元的自带光影,

进一步优化了光影玩家的体验,尽快更新到新版本是一个明智的决定。


设置主菜单风格

交错次元模组会默认把主菜单改成绿油油的交错次元风格。

1.7.10版本,主菜单变化较大,

单人游戏/多人游戏/Realms(需要正版登录)这三个按钮,都移动到左下角;

右下角的MLOQ四个小按钮依次是Mod选项语言设置选项退出游戏

Beta 2.0.0起,主菜单除了外观为模组特色的沼泽风格外,

所有的按钮都和Minecraft原版的布局一样,就不必介绍了。


如果你不喜欢这个主菜单,有两种方法可以调回原版主菜单:

一是按Esc或者主页,找到Mod选项,mod选项中可以切换主菜单样式;

在1.12.2对应的模组版本,这一选项在Mod选项中的“游戏机制”或“通用”分类下。

二是在config文件里把

"Betweenlands Main Menu"=true

等号后的true改成false并保存。

但不论是哪一种做法,都需要重新启动游戏才能生效。

感谢百科用户 @Gingerbread 提供的建议:如果你不想为了切换交错次元主菜单风格而重启游戏,可以借助一个简单实用的账号管理模组 In-Game Account Switcher,在按照上面的步骤切换了主菜单风格后,进入一下它的账号管理界面,再退回主菜单,主菜单风格就改变了,无需重启游戏。